Ubuntu
evolution package

Browsing Basque translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “evolution”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
459 → 468 of 4423 results First • • • Last
459.
Reminders
Oroigarriak
Translated by Mathieu Trudel-Lapierre
Located in ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-reminders.c:2136 ../src/modules/calendar/e-calendar-preferences.ui.h:83
460.
A_dd
_Gehitu
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-recurrence.c:2310 ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-reminders.c:2278 ../src/mail/e-mail-config-identity-page.c:847 ../src/mail/mail-config.ui.h:74
461.
This event has been deleted.
Gertaera ezabatu da.
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../calendar/gui/dialogs/changed-comp.c:59
462.
This task has been deleted.
Zeregina ezabatu da.
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../calendar/gui/dialogs/changed-comp.c:63
463.
This memo has been deleted.
Zirkularra ezabatu da.
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../calendar/gui/dialogs/changed-comp.c:67
464.
%s You have made changes. Forget those changes and close the editor?
%s Aldaketak egin dituzu. Aldaketa horiek ahaztu eta editorea itxi?
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../calendar/gui/dialogs/changed-comp.c:77
465.
%s You have made no changes, close the editor?
%s Ez duzu aldaketarik egin; editorea itxi?
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../calendar/gui/dialogs/changed-comp.c:79
466.
This event has been changed.
Gertaera hau aldatu egin da.
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../calendar/gui/dialogs/changed-comp.c:84
467.
This task has been changed.
Zeregin hau aldatu egin da.
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../calendar/gui/dialogs/changed-comp.c:88
468.
This memo has been changed.
Zirkular hau aldatu egin da.
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../calendar/gui/dialogs/changed-comp.c:92
459 → 468 of 4423 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ander González, Asier Sarasua Garmendia, Ibai Oihanguren Sala, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Mathieu Trudel-Lapierre, Oier Mees, emartinezdl.