Ubuntu
evolution package

Browsing Basque translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “evolution”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
159 → 168 of 4423 results First • • • Last
159.
Merge Contact
Batu kontaktua
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-merging.c:455
160.
Name contains
_Izenak hau dauka:
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/addresstypes.xml.h:1 ../src/modules/addressbook/e-book-shell-view-actions.c:1225
161.
Email begins with
Helb. el. honela hasten da:
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/addresstypes.xml.h:2 ../src/modules/addressbook/e-book-shell-view-actions.c:1218
162.
Any field contains
Edozein eremuk hau dauka:
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/addresstypes.xml.h:3 ../src/calendar/gui/caltypes.xml.in.h:26 ../src/calendar/gui/memotypes.xml.in.h:19 ../src/calendar/gui/tasktypes.xml.in.h:30 ../src/modules/addressbook/e-book-shell-view-actions.c:1211 ../src/modules/calendar/e-cal-shell-view-actions.c:1713 ../src/modules/calendar/e-memo-shell-view-actions.c:782 ../src/modules/calendar/e-task-shell-view-actions.c:983
163.
No contacts
Kontakturik ez
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-model.c:160
164.
%d contact
%d contacts
Kontaktu 1
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
%d kontaktu
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-model.c:166
165.
Error getting book view
Errorea liburu-ikuspegia lortzean
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-model.c:370
166.
Search Interrupted
Bilaketa etenda
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-model.c:817
167.
Error modifying card
Errorea txartela aldatzean
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-table-adapter.c:219
168.
Cut selected contacts to the clipboard
Ebaki hautatutako kontaktuak arbelera
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:680
159 → 168 of 4423 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ander González, Asier Sarasua Garmendia, Ibai Oihanguren Sala, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Mathieu Trudel-Lapierre, Oier Mees, emartinezdl.