Ubuntu
evolution package

Browsing Spanish translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “evolution”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
3601 → 3610 of 4423 results First • • • Last
3601.
%A, %B %e, %Y %l:%M:%S %p
 
strftime format of a weekday, a date and a
* time, in 12-hour format.
%A, %B %e, %Y a las %l:%M:%S %p
Translated by Jorge González
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:389
3602.
An unknown person
Una persona desconocida
Translated by Fco. Javier Serrador
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:427 ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:428 ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:517 ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:518 ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:607
3603.
Please respond on behalf of %s
Responda en nombre de %s
Translated by Jorge González
Located in ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:481 ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:575 ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:668
3604.
Received on behalf of %s
Recibido en nombre de %s
Translated by Jorge González
Located in ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:483 ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:577 ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:670
3605.
%s through %s has published the following meeting information:
%s ha publicado información de reunión a través de %s:
Translated by Jorge González
Located in ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:489
3606.
%s has published the following meeting information:
%s ha publicado la siguiente información de reunión:
Translated by Jorge González
Located in ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:491
3607.
%s has delegated the following meeting to you:
%s ha delegado la reunión siguiente en usted:
Translated by Jorge González
Located in ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:499
3608.
%s through %s requests your presence at the following meeting:
%s solicita su presencia en la siguiente reunión a través de %s:
Translated by Jorge González
Located in ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:502
3609.
%s requests your presence at the following meeting:
%s solicita su presencia en la siguiente reunión:
Translated by Jorge González
Located in ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:504
3610.
%s through %s wishes to add to an existing meeting:
%s quiere apuntarse a una reunión existente a través de %s:
Translated by Daniel Mustieles
Located in ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:510
3601 → 3610 of 4423 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A.M. Torregrosa, Adolfo Jayme Barrientos, Ancho, Carlos Perelló Marín, Cristian Delgado, Daniel Mustieles, Demuxer, Evan R. Murphy, Fco. Javier Serrador, Federico Tello Gentile, Gabriel Patiño, Gonzalo Testa, Guillermo Pérez, Isaac Paneque Espinar, J. Pablo González, Javier García Díaz, Jorge González, Jorge González, Jorge Luis Granda, Jose Luis Tirado, Julian Alarcon, Ledanalf, LordNeo, Miguel SSM - Fotos y Cosas, Monkey, Néstor Pavón Puro, Overtoxic, Paco Molinero, Raul Ortiz C, Ricardo Pérez López, Rubén Vera, Runnys_B, Ubuntu, Xuacu Saturio, jggrez, nat6091, pico.dev, victor ochoa.