|
|
2948.
|
|
|
S_earch for sender photograph only in local address books
|
|
|
|
|
Bu_scar la foto del remitente solo en libretas de direcciones locales
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Bu_scar la foto del remitente sólo en libretas de direcciones locales
|
|
|
Suggested by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../mail/mail-config.ui.h:98
|
|
|
2949.
|
|
|
Displayed Message Headers
|
|
|
|
|
Cabeceras mostradas del mensaje
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../src/mail/mail-config.ui.h:137
|
|
|
2950.
|
|
|
Mail Headers Table
|
|
|
|
|
Tabla de cabeceras de correo
|
|
Translated by
Fco. Javier Serrador
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../src/mail/mail-config.ui.h:126
|
|
|
2951.
|
|
|
Date/Time Format
|
|
|
|
|
Formato de la fecha y hora
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../src/mail/mail-config.ui.h:127
../src/modules/addressbook/autocompletion-config.c:118
../src/modules/calendar/e-calendar-preferences.ui.h:45
|
|
|
2952.
|
|
|
Check incoming _messages for junk
|
|
|
|
|
Comprobar si los _mensajes entrantes son correo basura
|
|
Translated and reviewed by
Jose Luis Tirado
|
|
|
|
Located in
../src/mail/mail-config.ui.h:129
|
|
|
2953.
|
|
|
_Delete junk messages
|
|
|
|
|
_Eliminar los mensajes SPAM
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
../src/mail/mail-config.ui.h:146
|
|
|
2954.
|
|
|
Check cu_stom headers for junk
|
|
|
|
|
Compro_bar las cabeceras personalizadas contra correo basura
|
|
Translated and reviewed by
Jose Luis Tirado
|
|
|
|
Located in
../src/mail/mail-config.ui.h:134
|
|
|
2955.
|
|
|
Do not mar_k messages as junk if sender is in my address book
|
|
|
|
|
_No marcar los mensajes como correo basura si el remitente está en mi libreta de direcciones
|
|
Translated and reviewed by
Jose Luis Tirado
|
|
|
|
Located in
../src/mail/mail-config.ui.h:132
|
|
|
2956.
|
|
|
_Lookup in local address book only
|
|
|
|
|
_Buscar solo en la libreta de direcciones local
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
_Buscar sólo en la libreta de direcciones local
|
|
|
Suggested by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../src/mail/mail-config.ui.h:133
|
|
|
2957.
|
|
|
Option is ignored if a match for custom junk headers is found.
|
|
|
|
|
Esta opción se omitirá si se encuentra alguna coincidencia para una cabecera de SPAM personalizada.
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
Reviewed by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../mail/mail-config.ui.h:112
|
