|
4268.
|
|
|
New
|
|
|
|
Nova
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../shell/e-shell-window.c:503
|
|
4269.
|
|
|
%s - Evolution
|
|
|
Translators: This is used for the main window title.
|
|
|
|
%s - Evolucio
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
In upstream: |
|
%s - Evolutiono
|
|
|
Suggested by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../shell/e-shell-window-private.c:632
|
|
4270.
|
|
|
Hi. Thanks for taking the time to download this preview release ![](/@@/translation-newline)
of the Evolution groupware suite.
![](/@@/translation-newline)
This version of Evolution is not yet complete. It is getting close, ![](/@@/translation-newline)
but some features are either unfinished or do not work properly.
![](/@@/translation-newline)
If you want a stable version of Evolution, we urge you to uninstall ![](/@@/translation-newline)
this version, and install version %s instead.
![](/@@/translation-newline)
If you find bugs, please report them to us at bugzilla.gnome.org. ![](/@@/translation-newline)
This product comes with no warranty and is not intended for ![](/@@/translation-newline)
individuals prone to violent fits of anger.
![](/@@/translation-newline)
We hope that you enjoy the results of our hard work, and we ![](/@@/translation-newline)
eagerly await your contributions!
|
|
|
Preview/Alpha/Beta version warning message
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/shell/main.c:192
|
|
4271.
|
|
|
Thanks ![](/@@/translation-newline)
The Evolution Team
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Dankon ![](/@@/translation-newline)
La Evolucio-teamo
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
In upstream: |
|
Dankon ![](/@@/translation-newline)
La Evolution-teamo
|
|
|
Suggested by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../src/shell/main.c:147
|
|
4272.
|
|
|
Do not tell me again
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/shell/main.c:222
|
|
4273.
|
|
|
Start Evolution showing the specified component. Available options are 'mail', 'calendar', 'contacts', 'tasks', and 'memos'
|
|
|
Translators: Do NOT translate the five component
* names, they MUST remain in English!
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../shell/main.c:314
|
|
4274.
|
|
|
Apply the given geometry to the main window
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/shell/main.c:315
|
|
4275.
|
|
|
Start in online mode
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/shell/main.c:319
|
|
4276.
|
|
|
Ignore network availability
|
|
|
|
Malatenti disponeblecon de reto
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../src/shell/e-shell.c:1980
|
|
4277.
|
|
|
Start in "express" mode
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../shell/main.c:316
|