Ubuntu
evolution package

Browsing Esperanto translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “evolution”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
4236 → 4245 of 4423 results First • • • Last
4236.
Lay_out
(no translation yet)
Located in ../src/shell/e-shell-window-actions.c:1001
4237.
_New
 
Translators: This is a New menu item caption, under File->New
_Nova
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../src/shell/e-shell-window-actions.c:1009
4238.
_Search
_Serĉi
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../src/shell/e-shell-window-actions.c:1016
4239.
_Switcher Appearance
(no translation yet)
Located in ../src/shell/e-shell-window-actions.c:1023
4240.
_Window
_Fenestro
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../src/shell/e-shell-window-actions.c:1037
4241.
Show Side _Bar
Montri flankan _breton
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../src/shell/e-shell-window-actions.c:1074
4242.
Show the side bar
Montri la flankan breton
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../src/shell/e-shell-window-actions.c:1076
4243.
Show _Buttons
Montri _butonojn
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../src/shell/e-shell-window-actions.c:1082
4244.
Show the switcher buttons
Montri la ŝaltbutonojn
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../src/shell/e-shell-window-actions.c:1084
4245.
Show _Status Bar
Montri _statbreton
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../src/shell/e-shell-window-actions.c:1090
4236 → 4245 of 4423 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aisano, Eliovir, Kim Ribeiro, Kristjan SCHMIDT, Leo Arias, Michael Moroni, Patrick (Petriko) Oudejans, Serge Leblanc, Simon Tite, Yekrats, chops, maku, trio.