Ubuntu
evolution package

Browsing Esperanto translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “evolution”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
4259 → 4268 of 4423 results First • • • Last
4259.
Save Custom View...
(no translation yet)
Located in ../src/shell/e-shell-window-actions.c:1160
4260.
Save current custom view
(no translation yet)
Located in ../src/shell/e-shell-window-actions.c:1162
4261.
C_urrent View
(no translation yet)
Located in ../src/shell/e-shell-window-actions.c:1169
4262.
Custom View
(no translation yet)
Located in ../src/shell/e-shell-window-actions.c:1179
4263.
Current view is a customized view
(no translation yet)
Located in ../src/shell/e-shell-window-actions.c:1181
4264.
Change the page settings for your current printer
(no translation yet)
Located in ../src/shell/e-shell-window-actions.c:1191
4265.
Switch to %s
Ŝanĝi al %s
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../src/shell/e-shell-window-actions.c:1560
4266.
Select view: %s
Elekti vidon: %s
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in ../src/shell/e-shell-window-actions.c:1840
4267.
Execute these search parameters
(no translation yet)
Located in ../src/shell/e-shell-window-actions.c:1804
4268.
New
Nova
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../shell/e-shell-window.c:503
4259 → 4268 of 4423 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aisano, Eliovir, Kim Ribeiro, Kristjan SCHMIDT, Leo Arias, Michael Moroni, Patrick (Petriko) Oudejans, Serge Leblanc, Simon Tite, Yekrats, chops, maku, trio.