Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
42234232 of 4423 results
4223.
_Edit Saved Searches...
_Redakti konservitajn serĉojn...
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../src/shell/e-shell-window-actions.c:922
4224.
Manage your saved searches
Administri viajn konservitajn serĉojn
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../src/shell/e-shell-window-actions.c:924
4225.
Click here to change the search type
Klaku ĉi tie por ŝanĝi la serĉtipon
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../src/shell/e-shell-window-actions.c:931
4226.
_Find Now
_Serĉi nun
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../src/shell/e-shell-window-actions.c:936
4227.
Execute the current search parameters
(no translation yet)
Located in ../src/shell/e-shell-window-actions.c:938
4228.
_Save Search...
_Konservi serĉon...
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../src/shell/e-shell-window-actions.c:943
4229.
Save the current search parameters
(no translation yet)
Located in ../src/shell/e-shell-window-actions.c:945
4230.
Submit _Bug Report...
Transsendi __cimraporton...
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../src/shell/e-shell-window-actions.c:957
4231.
Submit a bug report using Bug Buddy
Transsendi cimraporton per Bug Buddy
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../src/shell/e-shell-window-actions.c:959
4232.
_Work Offline
Labori _senkonekte
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../src/shell/e-shell-window-actions.c:964
42234232 of 4423 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aisano, Eliovir, Kim Ribeiro, Kristjan SCHMIDT, Leo Arias, Michael Moroni, Patrick (Petriko) Oudejans, Serge Leblanc, Simon Tite, Yekrats, chops, maku, trio.