Ubuntu
evolution package

Browsing Czech translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “evolution”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
654 → 663 of 4423 results First • • • Last
654.
day(s)
Context:
recurrpage
 
TRANSLATORS: Entire string is for example:
dnů
Translated by Marv-CZ
Located in ../calendar/gui/dialogs/recurrence-page.ui.h:2
655.
week(s)
Context:
recurrpage
 
TRANSLATORS: Entire string is for example:
týdnů
Translated by Marv-CZ
Located in ../calendar/gui/dialogs/recurrence-page.ui.h:4
656.
month(s)
Context:
recurrpage
 
TRANSLATORS: Entire string is for example:
měsíců
Translated by Marv-CZ
Located in ../calendar/gui/dialogs/recurrence-page.ui.h:6
657.
year(s)
Context:
recurrpage
 
TRANSLATORS: Entire string is for example:
roků
Translated by Marv-CZ
Located in ../calendar/gui/dialogs/recurrence-page.ui.h:8
658.
for
Context:
recurrpage
 
TRANSLATORS: Entire string is for example:
po
Translated by Marv-CZ
Located in ../calendar/gui/dialogs/recurrence-page.ui.h:10
659.
until
Context:
recurrpage
 
TRANSLATORS: Entire string is for example:
až do
Translated by Marv-CZ
Located in ../calendar/gui/dialogs/recurrence-page.ui.h:12
660.
forever
Context:
recurrpage
 
TRANSLATORS: Entire string is for example:
navždy
Translated by Marv-CZ
Located in ../calendar/gui/dialogs/recurrence-page.ui.h:14
661.
This appointment rec_urs
Tato událost se _opakuje
Translated and reviewed by Petr Tomeš
Located in ../calendar/gui/dialogs/recurrence-page.ui.h:16
662.
Every
Každých
Translated and reviewed by Petr Tomeš
Located in ../calendar/gui/dialogs/recurrence-page.ui.h:17
663.
Exceptions
Výjimky
Translated by Jiri Eischmann
Located in ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-recurrence.c:2149
654 → 663 of 4423 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Kvita, Ensiferi, Jakub Friedl, Jiri Eischmann, Kamil Páral, Lukas Novotny, Martin Šácha, Marv-CZ, Ondra Kadlec, Ondřej Lysoněk, Petr Kovar, Petr Tomeš, Roman Kulich, SmEjDiL, Tadeáš Pařík, Tomáš Bednář, dwori, pschonmann.