|
|
2066.
|
|
|
S_ave All
|
|
|
|
|
Al_ça'ls tots
|
|
Translated by
Carles
|
| In upstream: |
|
De_sa'ls tots
|
|
|
Suggested by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-attachment-view.c:316
|
|
|
2067.
|
|
|
A_dd Attachment...
|
|
|
|
|
_Afig una adjunció...
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-attachment-view.c:342
|
|
|
2068.
|
|
|
_Hide
|
|
|
|
|
A_maga
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-source-selector.c:3374 ../src/mail/e-mail-display.c:793
|
|
|
2069.
|
|
|
Hid_e All
|
|
|
|
|
Ama_ga'ls tots
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../src/mail/e-mail-display.c:768
|
|
|
2070.
|
|
|
_View Inline
|
|
|
|
|
_Visualitza inserit
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
../src/mail/e-mail-display.c:807
|
|
|
2071.
|
|
|
Vie_w All Inline
|
|
|
|
|
Vi_sualitza'ls tots inserits
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../src/mail/e-mail-display.c:782
|
|
|
2072.
|
|
|
Open With "%s"
|
|
|
|
|
Obri amb «%s»
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../e-util/e-attachment-view.c:880
|
|
|
2073.
|
|
|
Open this attachment in %s
|
|
|
|
|
Obri esta adjunció amb %s
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-attachment-view.c:781
|
|
|
2074.
|
|
|
Attached message
|
|
|
To Translators: This text is set as a description of an attached
* message when, for example, attaching it to a composer. When the
* message to be attached has also filled Subject, then this text is
* of form "Attached message - Subject", otherwise it's left as is.
|
|
|
|
|
Missatge adjunt
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-attachment.c:1138
|
|
|
2075.
|
|
|
A load operation is already in progress
|
|
|
|
|
Ja s'està efectuant una operació de càrrega
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-attachment.c:2352 ../src/e-util/e-attachment.c:3497
|
