|
|
1372.
|
|
|
Get delivery notification when your message is read
|
|
|
|
|
Obteniu una notificació d'entrega quan es llija el missatge
|
|
Translated by
David Planella
|
| In upstream: |
|
Obteniu una notificació d'entrega quan es llegisca el missatge
|
|
|
Suggested by
Carles
|
|
|
|
Located in
../src/composer/e-composer-actions.c:448
|
|
|
1373.
|
|
|
S/MIME En_crypt
|
|
|
|
|
Xi_fra amb S/MIME
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
../src/composer/e-composer-actions.c:454
|
|
|
1374.
|
|
|
Encrypt this message with your S/MIME Encryption Certificate
|
|
|
|
|
Xifra este missatge amb el vostre certificat de xifratge S/MIME
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
../src/composer/e-composer-actions.c:456
|
|
|
1375.
|
|
|
S/MIME Sig_n
|
|
|
|
|
Si_gna amb S/MIME
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
../src/composer/e-composer-actions.c:462
|
|
|
1376.
|
|
|
Sign this message with your S/MIME Signature Certificate
|
|
|
|
|
Signa este missatge amb el vostre certificat de signatures S/MIME
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
../src/composer/e-composer-actions.c:464
|
|
|
1377.
|
|
|
_Bcc Field
|
|
|
|
|
Camp _CCO
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
../src/composer/e-composer-actions.c:518
|
|
|
1378.
|
|
|
Toggles whether the BCC field is displayed
|
|
|
|
|
Commuta la visualització del camp «CCO»
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
../src/composer/e-composer-actions.c:520
|
|
|
1379.
|
|
|
_Cc Field
|
|
|
|
|
Camp _CC
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
../src/composer/e-composer-actions.c:526
|
|
|
1380.
|
|
|
Toggles whether the CC field is displayed
|
|
|
|
|
Commuta la visualització del camp «CC»
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
../src/composer/e-composer-actions.c:528
|
|
|
1381.
|
|
|
_Reply-To Field
|
|
|
|
|
Camp _Respon-a
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
../src/composer/e-composer-actions.c:542
|
