Ubuntu
evolution package

Browsing Bosnian translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “evolution”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
914 → 923 of 4423 results First • • • Last
914.
Fr
 
G_DATE_FRIDAY
Pije
Translated by Samir Ribić
Located in ../src/calendar/gui/print.c:725
915.
Sa
 
G_DATE_SATURDAY
Su
Translated and reviewed by Amila Akagić
Located in ../src/calendar/gui/print.c:726
916.
to 
Translators: This is part of "START to END" text,
* where START and END are date/times.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
do
Translated and reviewed by Amila Akagić
Located in ../src/calendar/gui/print.c:3313
917.
(Completed 
Translators: This is part of "START to END
* (Completed COMPLETED)", where COMPLETED is a
* completed date/time.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(Završeno
Translated and reviewed by Amila Akagić
Located in ../src/calendar/gui/print.c:3323
918.
Completed 
Translators: This is part of "Completed COMPLETED",
* where COMPLETED is a completed date/time.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Završeno
Translated and reviewed by Amila Akagić
Located in ../src/calendar/gui/print.c:3470
919.
(Due 
Translators: This is part of "START (Due DUE)",
* where START and DUE are dates/times.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(Do
Translated and reviewed by Amila Akagić
Located in ../src/calendar/gui/print.c:3339
920.
Due 
Translators: This is part of "Due DUE",
* where DUE is a date/time due the event
* should be finished.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Do
Translated and reviewed by Amila Akagić
Located in ../src/calendar/gui/print.c:3346
921.
Attendees:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Prisutni:
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../src/calendar/gui/print.c:3550
922.
Status: %s
Stanje: %s
Translated and reviewed by Amila Akagić
Located in ../src/calendar/gui/print.c:3594
923.
Priority: %s
Prioritet: %s
Translated and reviewed by Amila Akagić
Located in ../src/calendar/gui/print.c:3610
914 → 923 of 4423 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adisa Djulovic, Amila Akagić, Bećirspahić Lejla, Emir Beganović, Ensar Turkovic, Jasmin Klipić, Sabina Muminovic, Samir Ribić, Samir Ribić, Semira Čehić, Tajma Kovacevic.