Ubuntu
evolution package

Browsing Bosnian translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “evolution”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
79 → 88 of 4423 results First • • • Last
79.
Anniversary
Godišnjica
Translated by Bećirspahić Lejla
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:52 ../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-formatter.c:893 ../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:47 ../src/calendar/gui/e-calendar-view.c:2056
80.
Birthday
Rodendan
Translated by Samir Ribić
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:53 ../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-formatter.c:892 ../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:46 ../src/calendar/gui/e-calendar-view.c:2055
81.
Miscellaneous
Razno
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:54 ../src/modules/addressbook/autocompletion-config.c:127 ../src/modules/calendar/e-calendar-preferences.ui.h:46
82.
Personal Information
Osobne informacije
Translated by Amila Akagić
Reviewed by Amila Akagić
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:55
83.
_City:
_Grad:
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:56
84.
_Zip/Postal Code:
Poš_tanski broj:
Translated by Samir Ribić
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:57
85.
_State/Province:
_Država/pokrajina:
Translated by Amila Akagić
Reviewed by Amila Akagić
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:58
86.
_Country:
_Država:
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:57
87.
_PO Box:
_Poštanski broj:
Translated and reviewed by Amila Akagić
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:60
88.
_Address:
_Adresa:
Translated and reviewed by Amila Akagić
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:61 ../src/composer/e-composer-from-header.c:122
79 → 88 of 4423 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adisa Djulovic, Amila Akagić, Bećirspahić Lejla, Emir Beganović, Ensar Turkovic, Jasmin Klipić, Sabina Muminovic, Samir Ribić, Samir Ribić, Semira Čehić, Tajma Kovacevic.