|
|
723.
|
|
|
Click here, you can find more events.
|
|
|
|
|
Kliknite ovdje za traženje daljnih događaja.
|
|
Translated by
Jasmin Klipić
|
|
Reviewed by
Amila Akagić
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/ea-jump-button.c:157
|
|
|
724.
|
|
|
%d day
|
|
|
|
%d days
|
|
|
Translator: Entire string is like "Pop up an alert %d days before start"
|
|
|
|
|
%d dan
|
|
Translated and reviewed by
Amila Akagić
|
|
|
|
%d dana
|
|
Translated and reviewed by
Amila Akagić
|
|
|
|
%d dana
|
|
Translated and reviewed by
Amila Akagić
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/alarm-notify/util.c:91
../src/calendar/gui/e-alarm-list.c:368 ../src/calendar/gui/misc.c:95
|
|
|
725.
|
|
|
%d week
|
|
|
|
%d weeks
|
|
|
Translator: Entire string is like "Pop up an alert %d weeks before start"
|
|
|
|
|
%d sedmica
|
|
Translated and reviewed by
Amila Akagić
|
|
|
|
%d sedmice
|
|
Translated and reviewed by
Amila Akagić
|
|
|
|
%d sedmica
|
|
Translated and reviewed by
Amila Akagić
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-alarm-list.c:374
|
|
|
726.
|
|
|
Unknown action to be performed
|
|
|
|
|
Izvršit će se nepoznata akcija
|
|
Translated and reviewed by
Amila Akagić
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/e-alarm-list.c:438
|
|
|
727.
|
|
|
%s %s before the start of the appointment
|
|
|
|
|
%s %s prije početka sastanka
|
|
Translated and reviewed by
Amila Akagić
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/e-alarm-list.c:453
|
|
|
728.
|
|
|
%s %s after the start of the appointment
|
|
|
|
|
%s %s nakon početka sastanka
|
|
Translated and reviewed by
Amila Akagić
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/e-alarm-list.c:459
|
|
|
729.
|
|
|
%s at the start of the appointment
|
|
|
Translator: The %s refers to the base, which would be actions like
* "Play a sound"
|
|
|
|
|
%s na početku sastanka
|
|
Translated and reviewed by
Amila Akagić
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/e-alarm-list.c:466
|
|
|
730.
|
|
|
%s %s before the end of the appointment
|
|
|
|
|
%s %s prije kraja sastanka
|
|
Translated and reviewed by
Amila Akagić
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/e-alarm-list.c:478
|
|
|
731.
|
|
|
%s %s after the end of the appointment
|
|
|
|
|
%s %s nakon završetka sastanka
|
|
Translated and reviewed by
Amila Akagić
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/e-alarm-list.c:484
|
|
|
732.
|
|
|
%s at the end of the appointment
|
|
|
Translator: The %s refers to the base, which would be actions like
* "Play a sound"
|
|
|
|
|
%s na kraju sastanka
|
|
Translated and reviewed by
Amila Akagić
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/e-alarm-list.c:491
|
