Browsing Bosnian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
373382 of 4423 results
373.
Would you like to send updated task information to participants?
Želite li poslati osvježenje informacije o zadacima svim učesnicima?
Translated by Samir Ribić
Located in ../src/calendar/calendar.error.xml.h:50
374.
Sending updated information allows other participants to keep their task lists up to date.
Slanje osvježenih informacija omogućava ostalim učesnicima da njihov spisak zadataka bude u toku.
Translated and reviewed by Amila Akagić
Located in ../src/calendar/calendar.error.xml.h:51
375.
Editor could not be loaded.
Uređivač nije mogao biti učitan.
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../src/calendar/calendar.error.xml.h:56
376.
Delete calendar '{0}'?
Obrisati kalendar „{0}“?
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../calendar/calendar.error.xml.h:53
377.
This calendar will be removed permanently.
Ovaj kalendar će biti trajno uklonjen.
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../src/calendar/calendar.error.xml.h:58
378.
Delete task list '{0}'?
Obrisati spisak zadataka „{0}“?
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../calendar/calendar.error.xml.h:55
379.
This task list will be removed permanently.
Ovaj spisak zadataka će biti trajno uklonjen.
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../src/calendar/calendar.error.xml.h:60
380.
Delete memo list '{0}'?
Obrisati spisak bilješki „{0}“?
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../calendar/calendar.error.xml.h:57
381.
This memo list will be removed permanently.
Ovaj spisak bilješki će biti trajno uklonjen.
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../src/calendar/calendar.error.xml.h:62
382.
Delete remote calendar '{0}'?
Obriši udaljeni kalendar '{0}'?
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../calendar/calendar.error.xml.h:59
373382 of 4423 results

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adisa Djulovic, Amila Akagić, Bećirspahić Lejla, Emir Beganović, Ensar Turkovic, Jasmin Klipić, Sabina Muminovic, Samir Ribić, Samir Ribić, Semira Čehić, Tajma Kovacevic.