|
|
3497.
|
|
|
Cannot find matching event in the previous %d year
|
|
|
|
Cannot find matching event in the previous %d years
|
|
|
|
|
Nije moguće naći događaj u prethodnoj %d godini
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Nije moguće naći događaj u prethodne %d godine
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Nije moguće naći događaj u prethodnih %d godina
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../src/modules/calendar/e-cal-shell-view-private.c:1117
|
|
|
3498.
|
|
|
Cannot search with no active calendar
|
|
|
|
|
Pretraga nedostupna bez aktivnog kalendara
|
|
Translated and reviewed by
Jasmin Klipić
|
|
|
|
Located in
../src/modules/calendar/e-cal-shell-view-private.c:1140
|
|
|
3499.
|
|
|
task
|
|
|
Translators: Default filename part saving a task to a file when
* no summary is filed, the '.ics' extension is concatenated to it.
Translators: Default filename part saving a task to a file when
* no summary is filed, the '.ics' extension is concatenated to it
|
|
|
|
|
zadatak
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../src/modules/calendar/e-cal-shell-view-taskpad.c:273
../src/modules/calendar/e-task-shell-view-actions.c:613
|
|
|
3500.
|
|
|
_Assign Task
|
|
|
|
|
_Dodijeli zadatak
|
|
Translated and reviewed by
Amila Akagić
|
|
|
|
Located in
../src/modules/calendar/e-cal-shell-view-taskpad.c:308
../src/modules/calendar/e-task-shell-view-actions.c:675
|
|
|
3501.
|
|
|
_Mark as Complete
|
|
|
|
|
_Obilježi kao izvršeno
|
|
Translated and reviewed by
Amila Akagić
|
|
|
|
Located in
../src/modules/calendar/e-cal-shell-view-taskpad.c:325
../src/modules/calendar/e-task-shell-view-actions.c:820
|
|
|
3502.
|
|
|
Mark selected tasks as complete
|
|
|
|
|
Obeleži izabrane zadatke kao završene
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../src/modules/calendar/e-cal-shell-view-taskpad.c:324
../src/modules/calendar/e-task-shell-view-actions.c:768
|
|
|
3503.
|
|
|
_Mark as Incomplete
|
|
|
|
|
_Označi kao nezavršeno
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../src/modules/calendar/e-cal-shell-view-taskpad.c:329
|
|
|
3504.
|
|
|
Mark selected tasks as incomplete
|
|
|
|
|
Obeležava izabrane zadatke kao nezavršene
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../src/modules/calendar/e-cal-shell-view-taskpad.c:331
../src/modules/calendar/e-task-shell-view-actions.c:775
|
|
|
3505.
|
|
|
New _Task
|
|
|
|
|
Novi zad_atak
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../src/modules/calendar/e-cal-shell-view-taskpad.c:339
../src/modules/calendar/e-task-shell-view-actions.c:834
|
|
|
3506.
|
|
|
Create a new task
|
|
|
|
|
Napravi novi zadatak
|
|
Translated and reviewed by
Amila Akagić
|
|
|
|
Located in
../src/modules/calendar/e-cal-shell-view-taskpad.c:338
../src/modules/calendar/e-task-shell-backend.c:77
../src/modules/calendar/e-task-shell-view-actions.c:782
|
