|
|
1843.
|
|
|
Enable audible notifications when new messages arrive.
|
|
|
|
|
Omogući zvučne obavijesti kada stigne nova poruka.
|
|
Translated by
Tajma Kovacevic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.plugin.mail-notification.gschema.xml.in.h:9
|
|
|
1844.
|
|
|
Whether to make a sound of any kind when new messages arrive. If "false", the "notify-sound-beep", "notify-sound-file", "notify-sound-play-file" and "notify-sound-use-theme" keys are disregarded.
|
|
|
|
|
Da li praviti zvuk bilo koje vrste kada nova poruka dolazi. Ako je "false", tada su tasteri "notify-sound-beep", "notify-sound-file", "notify-sound-play-file" i "notify-sound-use-theme" ignorisani.
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.plugin.mail-notification.gschema.xml.in.h:10
|
|
|
1845.
|
|
|
Whether to emit a beep.
|
|
|
|
|
Da li da se emituje zvučni signal.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.plugin.mail-notification.gschema.xml.in.h:11
|
|
|
1846.
|
|
|
Whether to emit a beep when new messages arrive.
|
|
|
|
|
Da li da emituje zvučni signal kad nova poruka dođe.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.plugin.mail-notification.gschema.xml.in.h:12
|
|
|
1847.
|
|
|
Sound filename to be played.
|
|
|
|
|
Naziv zvučne datoteke za puštanje.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.plugin.mail-notification.gschema.xml.in.h:13
|
|
|
1848.
|
|
|
Sound file to be played when new messages arrive, if "notify-sound-play-file" is "true".
|
|
|
|
|
Zvuk koji ci se čuti kada pristigne nova poruka , ako je opcija "obavjesti zvukom" aktivirana.
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.plugin.mail-notification.gschema.xml.in.h:14
|
|
|
1849.
|
|
|
Whether to play a sound file.
|
|
|
|
|
Da li da pustite muzičku datoteku.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.plugin.mail-notification.gschema.xml.in.h:15
|
|
|
1850.
|
|
|
Whether to play a sound file when new messages arrive. The name of the sound file is given by the 'notify-sound-file' key.
|
|
|
|
|
Da li da pustite zvučnu datoteku kad nove poruke stignu. Ime muzičke datoteke je dato sa "obavijest-zvučna datoteka" ključem.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.plugin.mail-notification.gschema.xml.in.h:16
|
|
|
1851.
|
|
|
Use sound theme
|
|
|
|
|
Koristi zvuk teme
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.plugin.mail-notification.gschema.xml.in.h:17
|
|
|
1852.
|
|
|
Play themed sound when new messages arrive, if not in beep mode.
|
|
|
|
|
Pušta zvuk teme kada stigne nova poruka, ukoliko nije uključeno obavještenje sirenom.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.plugin.mail-notification.gschema.xml.in.h:18
|
