|
|
1805.
|
|
|
Whether to check for new messages in all active accounts regardless of the account "Check for new messages every X minutes" option when Evolution is started. This option is used only together with 'send_recv_on_start' option.
|
|
|
|
|
Da li će vršiti provjeru za novim porukama u svim aktivnim nalozima bez obzira na opciju naloga „Provjeri za novim porukama svakih H minuta“ prilikom pokretanja Evolucije. Ova opcija se koristi samo zajedno sa „send_recv_on_start“ (pošalji_primi_pri_pokretanju) opcijom.
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:217
|
|
|
1806.
|
|
|
Server synchronization interval
|
|
|
|
|
Interval sinhronizacije sa serverom
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:238
|
|
|
1807.
|
|
|
Controls how frequently local changes are synchronized with the remote mail server. The interval must be at least 30 seconds.
|
|
|
|
|
Kontroliše učestalost usklađivanja lokalnih izmjena sa mrežnim serverom pošte. Interval mora biti najmanje 30 sekundi.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:284
|
|
|
1808.
|
|
|
['attachment','attaching','attached','enclosed']
|
|
|
Translators: This is a list of words for the attach reminder plugin to look
for in a message body. Please use any number of words here in your language that might
indicate that an attachment should have been attached to the message.
|
|
|
|
|
['prilog','prilažem','priloženo','priložen']
|
|
Translated by
Tajma Kovacevic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.plugin.attachment-reminder.gschema.xml.in.h:4
|
|
|
1809.
|
|
|
List of clues for the attachment reminder plugin to look for in a message body
|
|
|
|
|
Spisak predmeta za kojima će priključak za podsjećanje uključivanja priloga tragati u tijelu poruke
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.plugin.attachment-reminder.gschema.xml.in.h:5
|
|
|
1810.
|
|
|
List of clues for the attachment reminder plugin to look for in a message body.
|
|
|
|
|
Spisak predmeta za kojima će priključak za podsjećanje uključivanja priloga tragati u tijelu poruke.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.plugin.attachment-reminder.gschema.xml.in.h:6
|
|
|
1811.
|
|
|
Address book source
|
|
|
|
|
Izvor adresara
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.plugin.autocontacts.gschema.xml.in.h:1
|
|
|
1812.
|
|
|
Address book to use for storing automatically synced contacts.
|
|
|
|
|
Adresar koristiti za pohranu automatski sinhronizovanih kontakata.
|
|
Translated by
Tajma Kovacevic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.plugin.autocontacts.gschema.xml.in.h:2
|
|
|
1813.
|
|
|
Auto sync Pidgin contacts
|
|
|
|
|
Automatska sinhronizacija Pidgin kontakata.
|
|
Translated by
Tajma Kovacevic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.plugin.autocontacts.gschema.xml.in.h:3
|
|
|
1814.
|
|
|
Whether Pidgin contacts should be automatically synced.
|
|
|
|
|
Da li bi Pidgin kontakti trebali biti automatski sinhronizovani.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.plugin.autocontacts.gschema.xml.in.h:4
|
