|
|
1656.
|
|
|
Comma-separated list of localized 'Re' abbreviations to skip in a subject text when replying to a message, as an addition to the standard "Re" prefix. An example is 'SV,AV'.
|
|
|
|
|
Zarezom odvojeni spisak lokalizovanih skraćenica „Odg“ koje će biti preskočene u tekstu prilikom odgovaranja na poruku, kao dodatak standardnom „Odg“ prefiksu. Jedan primjer je „SV,AV“.
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:56
|
|
|
1657.
|
|
|
Save file format for drag-and-drop operation
|
|
|
|
|
Format snimanja datoteke za operaciju prevlačenja i otpuštanja
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:107
|
|
|
1658.
|
|
|
Can be either 'mbox' or 'pdf'.
|
|
|
|
|
Može biti 'mbox' ili 'pdf'.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:66
|
|
|
1659.
|
|
|
Show image animations
|
|
|
|
|
Prikazuje animirane slike
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
|
| msgid "_Show image animations"
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:79
|
|
|
1660.
|
|
|
Enable animated images in HTML mail. Many users find animated images annoying and prefer to see a static image instead.
|
|
|
|
|
Omogućava animirane slike u HTML pošti. Mnogim korisnicima smetaju animirane i umjesto njih žele nepokretne slike.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:80
|
|
|
1661.
|
|
|
Enable or disable type ahead search feature
|
|
|
|
|
Uključi ili isključi mogućnost traženja kucanja u naprijed
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:81
|
|
|
1662.
|
|
|
Enable the side bar search feature to allow interactive searching of folder names.
|
|
|
|
|
Omogućava pretraživanje iz bočne trake, što donosi interaktivnost u pretrazi naziva fascikli.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:82
|
|
|
1663.
|
|
|
Disable or enable ellipsizing of folder names in side bar
|
|
|
|
|
Isključuje ili omogućava skraćivanje naziva fascikli u bočnoj površi
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:59
|
|
|
1664.
|
|
|
Whether disable ellipsizing feature of folder names in side bar.
|
|
|
|
|
Da li da onemogući opciju skraćivanja naziva fascikli u bočnoj traci.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:60
|
|
|
1665.
|
|
|
Enable or disable magic space bar
|
|
|
|
|
Uključuje ili isključuje magičnu razmaknicu
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:83
|
