|
|
1624.
|
|
|
Instead of the normal "Reply to All" behaviour, this option will make the 'Group Reply' toolbar button try to reply only to the mailing list through which you happened to receive the copy of the message to which you're replying.
|
|
|
|
|
Umjesto normalnog "Odgovori svima" ponašanja, ova opcija će učiniti da dugme trake sa alatkama 'Grupni odgovor' pokuša da odgovori samo na mailing listu preko koje se desilo da je primljena kopija poruke na koju odgovarate.
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:22
|
|
|
1625.
|
|
|
Put the cursor at the bottom of replies
|
|
|
|
|
Postavlja kursor na dno odgovora
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
|
| msgid "Start _typing at the bottom on replying"
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:25
|
|
|
1626.
|
|
|
Users get all up in arms over where the cursor should go when replying to a message. This determines whether the cursor is placed at the top of the message or the bottom.
|
|
|
|
|
Korisnicima se mišljenje razlikuje gdje bi trebalo kursor da bude kada se odgovara na poruku. Ovo utvrđuje da li će biti postavljen na vrh ili na dno poruke.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:26
|
|
|
1627.
|
|
|
Always request read receipt
|
|
|
|
|
Uvijek traži povratnicu
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:27
|
|
|
1628.
|
|
|
Whether a read receipt request gets added to every message by default.
|
|
|
|
|
Da li se povratnica podrazumijevano dodaje svakoj poruci.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:28
|
|
|
1629.
|
|
|
Send HTML mail by default
|
|
|
|
|
Podrazumijevano šalji poštu kao HTML
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:29
|
|
|
1630.
|
|
|
Send HTML mail by default.
|
|
|
|
|
Podrazumijevano šalje poštu kao HTML.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:30
|
|
|
1631.
|
|
|
Spell checking color
|
|
|
|
|
Boja za provjeru pravopisa
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:27
|
|
|
1632.
|
|
|
Underline color for misspelled words when using inline spelling.
|
|
|
|
|
Boja za podvlačenje pravopisnih greški prilikom provjere pravopisa.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:28
|
|
|
1633.
|
|
|
Spell checking languages
|
|
|
|
|
Jezici za provjeru pravopisa
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:31
|
