|
|
1577.
|
|
|
Intervals shown in Day and Work Week views, in minutes
|
|
|
|
|
Intervali prikazani u dnevnim i nedjeljnim pregledima, u minutima
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:138
|
|
|
1578.
|
|
|
Timezone
|
|
|
|
|
Vremenska zona
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:139
|
|
|
1579.
|
|
|
The default timezone to use for dates and times in the calendar, as an untranslated Olson timezone database location like "America/New York"
|
|
|
|
|
Podrazumijevana vremenska zona koju kalendar koristi za datum i vrijeme, kao neprevedeno mjesto baze vremenske zone Olson, kao „Amerika/NJujork“
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:136
|
|
|
1580.
|
|
|
Twenty four hour time format
|
|
|
|
|
24-časovni oblik vremena
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:143
|
|
|
1581.
|
|
|
Whether to show times in twenty four hour format instead of using am/pm
|
|
|
|
|
Da li da prikaže vrijeme u dvadesetčetveročasovnom formatu, umjesto am/pm
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:142
|
|
|
1582.
|
|
|
Birthday and anniversary reminder
|
|
|
|
|
Podsjetnik na rođendane i godišnjice
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:143
|
|
|
1583.
|
|
|
Whether to set a reminder for birthdays and anniversaries
|
|
|
|
|
Da li postaviti podsjetnik na rođendane i godišnjice
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:144
|
|
|
1584.
|
|
|
Default appointment reminder
|
|
|
|
|
Podrazumijevani podsjetnik za zakazivanje
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:147
|
|
|
1585.
|
|
|
Whether to set a default reminder for appointments
|
|
|
|
|
Da li da postavi podrazumijevani podsjetnik za zakazivanja
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:146
|
|
|
1586.
|
|
|
Use system timezone
|
|
|
|
|
Koristi vremensku zonu sistema
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
|
| msgid "_Use system defaults"
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:149
|
