Ubuntu
evolution package

Browsing Bosnian translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “evolution”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
3507 → 3516 of 4423 results First • • • Last
3507.
_Open Task
_Otvori zadatak
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../src/modules/calendar/e-cal-shell-view-taskpad.c:343 ../src/modules/calendar/e-task-shell-view-actions.c:787
3508.
View the selected task
Pregleda izabrani zadatak
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../src/modules/calendar/e-cal-shell-view-taskpad.c:345 ../src/modules/calendar/e-task-shell-view-actions.c:789
3509.
Print the selected task
Štampa izabrani zadatak
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../src/modules/calendar/e-cal-shell-view-taskpad.c:362 ../src/modules/calendar/e-task-shell-view-actions.c:1023
3510.
New Memo List
Novi spisak zadataka
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../src/modules/accounts-window/e-accounts-window-editors.c:484 ../src/modules/calendar/e-cal-base-shell-backend.c:284 ../src/modules/calendar/e-memo-shell-view-actions.c:178
3511.
Mem_o
Context:
New
Bilješk_a
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../src/modules/calendar/e-memo-shell-backend.c:77
3512.
_Shared Memo
Context:
New
_Dijeljena bilješka
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../src/modules/calendar/e-memo-shell-backend.c:84
3513.
Create a new shared memo
Napravi novu dijeljenu bilješku
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../src/modules/calendar/e-memo-shell-backend.c:86
3514.
Memo Li_st
Context:
New
Spi_sak bilješki
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../src/modules/calendar/e-memo-shell-backend.c:94
3515.
Create a new memo list
Sastavi novi spisak bilješki
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../src/modules/calendar/e-memo-shell-backend.c:93 ../src/modules/calendar/e-memo-shell-view-actions.c:617
3516.
Opening memo list '%s'
Otvaranje memorisane liste '%s'
Translated by Ensar Turkovic
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../e-util/e-misc-utils.c:2390
3507 → 3516 of 4423 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adisa Djulovic, Amila Akagić, Bećirspahić Lejla, Emir Beganović, Ensar Turkovic, Jasmin Klipić, Sabina Muminovic, Samir Ribić, Samir Ribić, Semira Čehić, Tajma Kovacevic.