|
|
727.
|
|
|
%s %s before the start of the appointment
|
|
|
|
|
%s %s prije početka sastanka
|
|
Translated and reviewed by
Amila Akagić
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/e-alarm-list.c:453
|
|
|
728.
|
|
|
%s %s after the start of the appointment
|
|
|
|
|
%s %s nakon početka sastanka
|
|
Translated and reviewed by
Amila Akagić
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/e-alarm-list.c:459
|
|
|
729.
|
|
|
%s at the start of the appointment
|
|
|
Translator: The %s refers to the base, which would be actions like
* "Play a sound"
|
|
|
|
|
%s na početku sastanka
|
|
Translated and reviewed by
Amila Akagić
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/e-alarm-list.c:466
|
|
|
730.
|
|
|
%s %s before the end of the appointment
|
|
|
|
|
%s %s prije kraja sastanka
|
|
Translated and reviewed by
Amila Akagić
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/e-alarm-list.c:478
|
|
|
731.
|
|
|
%s %s after the end of the appointment
|
|
|
|
|
%s %s nakon završetka sastanka
|
|
Translated and reviewed by
Amila Akagić
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/e-alarm-list.c:484
|
|
|
732.
|
|
|
%s at the end of the appointment
|
|
|
Translator: The %s refers to the base, which would be actions like
* "Play a sound"
|
|
|
|
|
%s na kraju sastanka
|
|
Translated and reviewed by
Amila Akagić
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/e-alarm-list.c:491
|
|
|
733.
|
|
|
%s at %s
|
|
|
Translator: The first %s refers to the base, which would be actions like
* "Play a Sound". Second %s is an absolute time, e.g. "10:00AM"
|
|
|
|
|
%s kod %s
|
|
Translated and reviewed by
Amila Akagić
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/e-alarm-list.c:515
|
|
|
734.
|
|
|
%s for an unknown trigger type
|
|
|
Translator: The %s refers to the base, which would be actions like
* "Play a sound". "Trigger types" are absolute or relative dates
|
|
|
|
|
%s za nepoznat tip pokretača
|
|
Translated and reviewed by
Amila Akagić
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/e-alarm-list.c:523
|
|
|
735.
|
|
|
Month View: %s. %s
|
|
|
|
|
Mijesečni pregled: %s. %s
|
|
Translated by
Jasmin Klipić
|
|
Reviewed by
Amila Akagić
|
| In upstream: |
|
Mjesečni pregled
|
|
|
Suggested by
Amila Akagić
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/ea-week-view.c:112
|
|
|
736.
|
|
|
Week View: %s. %s
|
|
|
|
|
Sedmični pregled: %s. %s
|
|
Translated by
Jasmin Klipić
|
|
Reviewed by
Amila Akagić
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/ea-week-view.c:117
|
