|
|
54.
|
|
|
Instant Messaging
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
তাৎক্ষনিক বার্তা
|
|
|
Bengali
evolution in Ubuntu Saucy package "evolution"
by
Israt Jahan
|
|
|
তাৎক্ষণিক বার্তা
|
|
|
Bengali
evolution in Ubuntu Saucy package "evolution" by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
তাৎক্ষণিক বার্তা ব্যবস্থা
|
|
|
Bengali
evolution in Ubuntu Saucy package "evolution" by
Samia
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:27
|
|
|
60.
|
|
|
Home Page:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
হোম পেজ:
|
|
|
Bengali
evolution in Ubuntu Saucy package "evolution"
by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:33
|
|
|
61.
|
|
|
Calendar:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ক্যালেন্ডার:
|
|
|
Bengali
evolution in Ubuntu Saucy package "evolution"
by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:34
../src/modules/cal-config-google/e-cal-config-google.c:97
|
|
|
62.
|
|
|
Free/Busy:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
মুক্ত/ব্যস্ত:
|
|
|
Bengali
evolution in Ubuntu Saucy package "evolution"
by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:35
|
|
|
63.
|
|
|
Video Chat:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ভিডিও চ্যাট:
|
|
|
Bengali
evolution in Ubuntu Saucy package "evolution"
by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:36
|
|
|
64.
|
|
|
_Blog:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ব্লগ (_B):
|
|
|
Bengali
evolution in Ubuntu Saucy package "evolution"
by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:37
|
|
|
65.
|
|
|
Blog:
|
|
|
Translators: an accessibility name
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ব্লগ:
|
|
|
Bengali
evolution in Ubuntu Saucy package "evolution"
by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:39
|
|
|
66.
|
|
|
Web Addresses
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ওয়েব ঠিকানা
|
|
|
Bengali
evolution in Ubuntu Saucy package "evolution"
by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:40
|
|
|
67.
|
|
|
Web addresses
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ওয়েব ঠিকানা
|
|
|
Bengali
evolution in Ubuntu Saucy package "evolution"
by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
../addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:25
|
|
|
69.
|
|
|
_Title:
|
| Context: |
|
Job
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
শিরোনাম:(_T)
|
|
|
Bengali
evolution in Ubuntu Saucy package "evolution" by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
শিরোনাম: (_T)
|
|
|
Bengali
evolution in Ubuntu Saucy package "evolution" by
Israt Jahan
|
|
|
টাইটেল (_T)
|
|
|
Bengali
evolution in Ubuntu Saucy package "evolution" by
Jamil Ahmed
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:40
|
