|
|
579.
|
|
|
for
|
| Context: |
|
eventpage
|
|
|
TRANSLATORS:
|
|
|
|
|
উল্লেখিত সময় অবধি
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/dialogs/event-page.ui.h:2
|
|
|
580.
|
|
|
until
|
| Context: |
|
eventpage
|
|
|
TRANSLATORS:
|
|
|
|
|
যতক্ষণ না পর্যন্ত
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/dialogs/event-page.ui.h:4
|
|
|
581.
|
|
|
15 minutes before appointment
|
| Context: |
|
eventpage
|
|
|
TRANSLATORS: Predefined reminder
|
|
|
|
|
সাক্ষাৎকারের ১৫ মিনিট পূর্বে
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/dialogs/event-page.ui.h:6
|
|
|
582.
|
|
|
1 hour before appointment
|
| Context: |
|
eventpage
|
|
|
TRANSLATORS: Predefined reminder
|
|
|
|
|
সাক্ষাৎকারের ১ ঘন্টা পূর্বে
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/dialogs/event-page.ui.h:8
|
|
|
583.
|
|
|
1 day before appointment
|
| Context: |
|
eventpage
|
|
|
TRANSLATORS: Predefined reminder
|
|
|
|
|
সাক্ষাৎকারের ১ দিন পূর্বে
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/dialogs/event-page.ui.h:10
|
|
|
584.
|
|
|
_Location:
|
|
|
|
|
অবস্থান (_L):
|
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/dialogs/event-page.ui.h:11
|
|
|
585.
|
|
|
_Description:
|
|
|
|
|
বিবরণ: (_D)
|
|
Translated by
runa
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-attachment-popover.c:349
../src/e-util/e-html-editor-image-dialog.c:593
../src/e-util/e-html-editor-link-popover.c:226
../src/e-util/e-webdav-browser.c:2644
|
|
|
586.
|
|
|
_Time:
|
|
|
|
|
সময়: (_T)
|
|
Translated and reviewed by
runa
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/dialogs/event-page.ui.h:14
|
|
|
587.
|
|
|
Time _zone:
|
|
|
|
|
সময়-অঞ্চল (_z):
|
|
Translated and reviewed by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../src/modules/calendar/e-calendar-preferences.ui.h:13
|
|
|
588.
|
|
|
_Summary:
|
|
|
|
|
সারাংশ (_S)
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/dialogs/event-page.ui.h:17
|
