|
|
2164.
|
|
|
Format:
|
|
|
|
|
ফরম্যাট:
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
| In upstream: |
|
ফরমা
|
|
|
Suggested by
Israt Jahan
|
|
|
|
|
FIXME
|
|
Located in
../src/e-util/e-datetime-format.c:592
|
|
|
2165.
|
|
|
(Unknown Filename)
|
|
|
|
|
অজানা ধরন
|
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-file-utils.c:121
|
|
|
2166.
|
|
|
Writing "%s"
|
|
|
Translators: The string value is the basename of a file.
|
|
|
|
|
লেখা হচ্ছে "%s"
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
| In upstream: |
|
%s এ ping করা হচ্ছে
|
|
|
Suggested by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
../e-util/e-file-utils.c:124
|
|
|
2167.
|
|
|
Writing "%s" to %s
|
|
|
Translators: The first string value is the basename of a
* remote file, the second string value is the hostname.
|
|
|
|
|
%2$s তে %1$s লেখা হচ্ছে
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
| In upstream: |
|
`%2$s' এ `%1$s'-এ অনুলিপি করা হচ্ছে
|
|
|
Suggested by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
../e-util/e-file-utils.c:129
|
|
|
2168.
|
|
|
1 second ago
|
|
|
|
%d seconds ago
|
|
|
Don't delete this code, since it is needed so that xgettext can extract the translations.
* Please, keep these strings in sync with the strings in the timespans array
|
|
|
|
|
১ সেকেন্ড পূর্বে
|
|
Translated and reviewed by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
%d সেকেন্ড পূর্বে
|
|
Translated and reviewed by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-filter-datespec.c:64
|
|
|
2169.
|
|
|
1 second in the future
|
|
|
|
%d seconds in the future
|
|
|
|
|
১ সেকেন্ড পরে
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
Reviewed by
Shibly Rahman
|
|
|
|
%d সেকেন্ড পরে
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
Reviewed by
Shibly Rahman
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-filter-datespec.c:65
|
|
|
2170.
|
|
|
1 minute ago
|
|
|
|
%d minutes ago
|
|
|
|
|
১ মিনিট পূর্বে
|
|
Translated and reviewed by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
%d মিনিট পূর্বে
|
|
Translated and reviewed by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-filter-datespec.c:66
|
|
|
2171.
|
|
|
1 minute in the future
|
|
|
|
%d minutes in the future
|
|
|
|
|
১ মিনিট পরে
|
|
Translated and reviewed by
Shibly Rahman
|
|
|
|
%d মিনিট পরে
|
|
Translated and reviewed by
Shibly Rahman
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-filter-datespec.c:67
|
|
|
2172.
|
|
|
1 hour ago
|
|
|
|
%d hours ago
|
|
|
|
|
১ ঘন্টা পূর্বে
|
|
Translated and reviewed by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
%d ঘন্টা পূর্বে
|
|
Translated and reviewed by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-filter-datespec.c:68
|
|
|
2173.
|
|
|
1 hour in the future
|
|
|
|
%d hours in the future
|
|
|
|
|
১ ঘন্টা পরে
|
|
Translated and reviewed by
Shibly Rahman
|
|
|
|
%d ঘন্টা পরে
|
|
Translated and reviewed by
Shibly Rahman
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-filter-datespec.c:69
|
