Translations by Maruf Ovee
Maruf Ovee has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 4320. |
Common Name (CN)
|
|
| 2009-08-31 |
পরিচিত নাম (CN)
|
|
| 4331. |
Because you trust the certificate authority that issued this certificate, then you trust the authenticity of this certificate unless otherwise indicated here
|
|
| 2009-08-31 |
আপনি যেহেতু এই সার্টিফিকেট প্রদানকারী অথোরিটিকে বিশ্বাস করেন, সেহেতু অন্য কোনো কারণ না দর্শানো থাকেল, আপনি নির্বিঘ্নে এই সার্টিফিকেটের সত্যতায় ভরসা করতে পারবেন
|
|
| 4332. |
Because you do not trust the certificate authority that issued this certificate, then you do not trust the authenticity of this certificate unless otherwise indicated here
|
|
| 2009-08-31 |
আপনি যেহেতু এই সার্টিফিকেট প্রদানকারী অথোরিটিকে বিশ্বাস করেন না, সেহেতু অন্য কোনো কারণ না দর্শানো থাকেল, আপনি নির্বিঘ্নে এই সার্টিফিকেটের সত্যতায় ভরসা করতে পারবেন না
|
|
| 4346. |
You have certificates on file that identify these certificate authorities:
|
|
| 2009-08-31 |
আপনার কাছে এই সার্টিফিকেট-অথোরিটিগুলির পরিচয়-প্রমানকারী সার্টিফিকেট ফাইলে উপস্থিত রয়েছে:
|
|
| 4352. |
Before trusting this CA for any purpose, you should examine its certificate and its policy and procedures (if available).
|
|
| 2009-08-31 |
কোনো ধরনের কর্মের উদ্দেশ্যে চিহ্নিত CA-র উপর নির্ভর করার পূর্বে প্রাপ্ত সার্টিফিকেট এবং প্রযোজ্য নিয়মনীতি (বিদ্যমান হলে) পরীক্ষা করুন।
|
|
| 4359. |
Version
|
|
| 2009-08-31 |
সংস্করণ
|
|
| 4360. |
Version 1
|
|
| 2009-08-31 |
সংস্করণ ১
|
|
| 4361. |
Version 2
|
|
| 2009-08-31 |
সংস্করণ ২
|
|
| 4362. |
Version 3
|
|
| 2009-08-31 |
সংস্করণ ৩
|
|
| 4365. |
PKCS #1 SHA-1 With RSA Encryption
|
|
| 2009-08-31 |
PKCS #1 SHA-1 RSA এনক্রিপশনসহ
|
|
| 4370. |
Certificate Key Usage
|
|
| 2009-08-31 |
সার্টিফিকেট কী-এর ব্যবহার
|
|
| 4374. |
Algorithm Identifier
|
|
| 2009-08-31 |
অ্যালগরিদম পরিচয়কারী
|
|
| 4377. |
Subject Public Key Algorithm
|
|
| 2009-08-31 |
চিহ্নিত পরিচিতির সার্বজনীন কী অ্যালগরিদম
|
|
| 4384. |
Non-repudiation
|
|
| 2009-08-31 |
সুনিশ্চিত পরিচিতি
|
|
| 4385. |
Key Encipherment
|
|
| 2009-08-31 |
কী সাইফার করার প্রক্রিয়া
|
|
| 4386. |
Data Encipherment
|
|
| 2009-08-31 |
তথ্য সাইফার করার প্রক্রিয়া
|
|
| 4387. |
Key Agreement
|
|
| 2009-08-31 |
কী সংক্রান্ত চুক্তি
|
|
| 4393. |
%s = %s
|
|
| 2009-08-31 |
%1$s = %2$s
|
|
| 4394. |
Certificate Signature Algorithm
|
|
| 2009-08-31 |
সার্টিফিকেট স্বাক্ষরের অ্যালগরিদম
|
|
| 4395. |
Issuer
|
|
| 2009-08-31 |
প্রদানকারী
|
|
| 4399. |
%d/%m/%Y
|
|
| 2009-08-31 |
%1$d/%2$m/%3$Y
|
|
| 4418. |
By _Follow Up Flag
|
|
| 2009-08-31 |
অনুবৃত্তির ফ্ল্যাগ অনুযায়ী (_F)
|
|
| 4419. |
For _Wide View
|
|
| 2009-08-31 |
প্রসারিত প্রদর্শনের জন্য (_W)
|
|
| 4420. |
As Sent Folder for Wi_de View
|
|
| 2009-08-31 |
প্রসারিত প্রদর্শন ক্ষেত্রের মধ্যে প্রেরিত সামগ্রীর ফোল্ডার রূপে (_d)
|
|
| 4421. |
_Memos
|
|
| 2009-08-31 |
মেমো (_M)
|
|
