Ubuntu
evolution package

Browsing Belarusian translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “evolution”
  3. Belarusian (be)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
693 → 702 of 4423 results First • • • Last
693.
Task cannot be edited, because the selected task list does not support assigned tasks
Заданне не можа быць папраўлена, бо вылучаны спіс заданняў не падтрымлівае прызначаныя заданні
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ../calendar/gui/dialogs/task-page.c:372
694.
Due date is wrong
Дата заканчэння хібная
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ../calendar/gui/dialogs/task-page.c:1013
695.
D_ue date:
Дата за_канчэння:
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ../calendar/gui/dialogs/task-page.ui.h:25
696.
Time zone:
Часавы пояс:
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ../calendar/gui/dialogs/task-page.ui.h:28
697.
New Appointment
Новая сустрэча
Translated and reviewed by Alex Nehaichik
Located in ../src/calendar/gui/ea-cal-view.c:281
698.
New All Day Event
Новая падзея на ўвесь дзень
Translated and reviewed by Alex Nehaichik
Located in ../src/calendar/gui/ea-cal-view.c:278
699.
New Meeting
Новы сход
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ../src/calendar/gui/ea-cal-view.c:283
700.
Go to Today
Сёння
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ../src/calendar/gui/ea-cal-view.c:284
701.
Go to Date
Перайсці да даты
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ../src/calendar/gui/ea-cal-view.c:285
702.
It has reminders.
Ёсць нагадванні.
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ../src/calendar/gui/ea-cal-view-event.c:231
693 → 702 of 4423 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Nehaichik, Aliaksandr Trush, Ihar Hrachyshka, J.D.H., Ubuntu Belarusian Translators Team, Ubuntu Belarusian Translators Team, Yuras, Zubrania, zdziek.