Browsing Belarusian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
21882197 of 4423 results
2188.
all the following conditions
усім наступным крытэрыям
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ../src/e-util/e-filter-rule.c:1070
2189.
any of the following conditions
любому з наступных крытэрыяў
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ../src/e-util/e-filter-rule.c:1071
2190.
_Find items which match:
_Знайсці элементы, якія адпавядаюць:
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ../src/e-util/e-filter-rule.c:1077
2191.
Find items that meet the following conditions
Знайсці элементы, якія адпавядаюць наступным крытэрыям
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ../src/e-util/e-filter-rule.c:1064
2192.
None
Translators: "None" for not including threads;
* part of "Include threads: None"
protocol:
name:
Нічога
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ../src/e-util/e-filter-rule.c:1079 ../src/e-util/e-html-editor-page-dialog.c:59 ../src/e-util/e-mail-identity-combo-box.c:694 ../src/e-util/e-mail-signature-combo-box.c:422 ../src/libemail-engine/camel-null-store.c:29 ../src/mail/e-mail-autoconfig.c:658 ../src/mail/e-mail-config-summary-page.c:141 ../src/modules/book-config-ldap/evolution-book-config-ldap.c:680
2193.
All related
Усе звязаныя
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ../src/e-util/e-filter-rule.c:1080
2194.
Replies and parents
Адказы і бацькоўскія нізкі
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ../src/e-util/e-filter-rule.c:1082
2195.
No reply or parent
Без адказу і бацькоўскай нізкі
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ../src/e-util/e-filter-rule.c:1083
2196.
I_nclude threads:
У_ключыць нізкі:
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ../src/e-util/e-filter-rule.c:1122
2197.
A_dd Condition
Д_адаць крытэрый
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ../src/e-util/e-filter-rule.c:1164
21882197 of 4423 results

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Nehaichik, Aliaksandr Trush, Ihar Hrachyshka, J.D.H., Ubuntu Belarusian Translators Team, Ubuntu Belarusian Translators Team, Yuras, Zubrania, zdziek.