|
|
674.
|
|
|
In Progress
|
|
|
|
|
У працэсе
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-cal-component-preview.c:302
../src/calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:310
../src/calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:552
../src/calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:633
../src/calendar/gui/e-task-table.c:206
../src/calendar/gui/e-task-table.c:221
../src/calendar/gui/e-task-table.c:633 ../src/calendar/gui/print.c:3580
|
|
|
675.
|
|
|
Completed
|
|
|
|
|
Скончана
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-cal-component-preview.c:305
../src/calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:312
../src/calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:554
../src/calendar/gui/e-meeting-store.c:202
../src/calendar/gui/e-meeting-store.c:225
../src/calendar/gui/e-task-table.c:208
../src/calendar/gui/e-task-table.c:223
../src/calendar/gui/e-task-table.c:634 ../src/calendar/gui/print.c:3583
../src/calendar/gui/tasktypes.xml.in.h:13
../src/plugins/save-calendar/csv-format.c:377
|
|
|
676.
|
|
|
Canceled
|
|
|
To Translators: This is task status
|
|
|
|
|
Скасавана
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/dialogs/task-page.ui.h:22
../calendar/gui/e-cal-component-preview.c:308
../calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:316
../calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:558 ../calendar/gui/e-task-table.c:213
../calendar/gui/e-task-table.c:228 ../calendar/gui/e-task-table.c:610
../calendar/gui/print.c:3582 ../mail/mail-send-recv.c:963
|
|
|
677.
|
|
|
Status
|
|
|
To Translators: 'Status' here means the state of the attendees, the resulting string will be in a form:
* Status: Accepted: X Declined: Y ...
|
|
|
|
|
Стан
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-cal-model.c:3859
../src/calendar/gui/e-meeting-list-view.c:687
../src/calendar/gui/e-meeting-time-sel.etspec.h:9
../src/calendar/gui/e-task-table.etspec.h:11
../src/calendar/gui/tasktypes.xml.in.h:8 ../src/mail/filtertypes.xml.in.h:36
../src/mail/message-list.etspec.h:1 ../src/mail/searchtypes.xml.in.h:38
../src/mail/vfoldertypes.xml.in.h:38
|
|
|
678.
|
|
|
Stat_us:
|
|
|
|
|
_Стан:
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/dialogs/task-details-page.ui.h:18
|
|
|
679.
|
|
|
P_ercent complete:
|
|
|
|
|
_Адсоткі выкананьня:
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/dialogs/task-details-page.ui.h:19
|
|
|
680.
|
|
|
_Priority:
|
|
|
|
|
_Прыярытэт:
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-send-options.ui.h:35
|
|
|
681.
|
|
|
_Date completed:
|
|
|
|
|
_Дата заканчэньня:
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/dialogs/task-details-page.ui.h:21
|
|
|
682.
|
|
|
_Web Page:
|
|
|
|
|
_Сеціўная старонка:
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/dialogs/task-page.ui.h:40
|
|
|
683.
|
|
|
_Status Details
|
|
|
|
|
Падрабязнасьці _стану
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/dialogs/task-editor.c:113
|
