|
|
2158.
|
|
|
Next Wed
|
| Context: |
|
DateFmt
|
|
|
Translators: This is used for abbreviated days in the future.
* You can use strftime modifiers here too, like "Next %a", to avoid
* repeated translation of the abbreviated day name.
|
|
|
|
|
Наступная %a
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-datetime-format.c:270
|
|
|
2159.
|
|
|
Next Thu
|
| Context: |
|
DateFmt
|
|
|
Translators: This is used for abbreviated days in the future.
* You can use strftime modifiers here too, like "Next %a", to avoid
* repeated translation of the abbreviated day name.
|
|
|
|
|
Наступны %a
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-datetime-format.c:276
|
|
|
2160.
|
|
|
Next Fri
|
| Context: |
|
DateFmt
|
|
|
Translators: This is used for abbreviated days in the future.
* You can use strftime modifiers here too, like "Next %a", to avoid
* repeated translation of the abbreviated day name.
|
|
|
|
|
Наступная %a
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-datetime-format.c:282
|
|
|
2161.
|
|
|
Next Sat
|
| Context: |
|
DateFmt
|
|
|
Translators: This is used for abbreviated days in the future.
* You can use strftime modifiers here too, like "Next %a", to avoid
* repeated translation of the abbreviated day name.
|
|
|
|
|
Наступная %a
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-datetime-format.c:288
|
|
|
2162.
|
|
|
Next Sun
|
| Context: |
|
DateFmt
|
|
|
Translators: This is used for abbreviated days in the future.
* You can use strftime modifiers here too, like "Next %a", to avoid
* repeated translation of the abbreviated day name.
|
|
|
|
|
Наступная %a
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-datetime-format.c:294
|
|
|
2163.
|
|
|
Use locale default
|
|
|
|
|
Ужыць прадвызначаны рэгіянальны стандарт
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-datetime-format.c:398 ../src/e-util/e-datetime-format.c:408
../src/e-util/e-datetime-format.c:417
|
|
|
2164.
|
|
|
Format:
|
|
|
|
|
Фармат:
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-datetime-format.c:592
|
|
|
2165.
|
|
|
(Unknown Filename)
|
|
|
|
|
(Невядомая назва файла)
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-file-utils.c:121
|
|
|
2166.
|
|
|
Writing "%s"
|
|
|
Translators: The string value is the basename of a file.
|
|
|
|
|
Запісванне "%s"
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../e-util/e-file-utils.c:124
|
|
|
2167.
|
|
|
Writing "%s" to %s
|
|
|
Translators: The first string value is the basename of a
* remote file, the second string value is the hostname.
|
|
|
|
|
Запісванне "%s" у %s
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../e-util/e-file-utils.c:129
|
