Ubuntu
evolution package

Browsing Arabic translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “evolution”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
744 → 753 of 4423 results First • • • Last
744.
Due Date:
تاريخ الاستحقاق:
Translated by Abderrahim Kitouni
In upstream:
تاريخ الإستحقاق:
Suggested by Abdulaziz Al-Arfaj
Located in ../src/calendar/gui/comp-util.c:2826
745.
Status:
الحالة:
Translated and reviewed by Abdulaziz Al-Arfaj
Located in ../src/calendar/gui/e-cal-component-preview.c:298 ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:1684 ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:1801
746.
Priority:
الأولويّة:
Translated and reviewed by Abdulaziz Al-Arfaj
Located in ../src/calendar/gui/e-cal-component-preview.c:325
747.
Description:
الوصف:
Translated and reviewed by Abdulaziz Al-Arfaj
Located in ../src/calendar/gui/e-cal-component-preview.c:350 ../src/mail/e-mail-config-service-page.c:531
748.
Web Page:
صفحة الويب:
Translated and reviewed by Djihed
Located in ../src/calendar/gui/e-cal-component-preview.c:381
749.
Click to add a task
انقر لإضافة مهمّة
Translated and reviewed by Djihed
Located in ../src/calendar/gui/e-task-table.etspec.h:1
750.
Start date
تاريخ البدء
Translated and reviewed by Abdulaziz Al-Arfaj
Located in ../src/calendar/gui/e-task-table.etspec.h:2
751.
Type
النّوع
Translated and reviewed by Abdulaziz Al-Arfaj
Located in ../src/calendar/gui/e-meeting-list-view.c:644 ../src/calendar/gui/e-meeting-time-sel.etspec.h:4 ../src/calendar/gui/e-memo-table.etspec.h:3 ../src/calendar/gui/e-task-table.etspec.h:3 ../src/e-util/e-accounts-window.c:1407 ../src/e-util/e-attachment-tree-view.c:205 ../src/e-util/e-collection-account-wizard.c:1696 ../src/e-util/e-webdav-browser.c:2381 ../src/mail/e-mail-account-tree-view.c:158
752.
Completion date
تاريخ الإنجاز
Translated and reviewed by Djihed
Located in ../src/calendar/gui/e-task-table.etspec.h:5
753.
Complete
منجز
Translated and reviewed by Djihed
Located in ../src/calendar/gui/e-task-table.etspec.h:6 ../src/mail/mail-send-recv.c:1088
744 → 753 of 4423 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abderrahim Kitouni, Abdulaziz Al-Arfaj, Abou Manal, Adntu, Ahmad Farghal, Ahmed Osama Fathy Abd El Fatah, Anas Husseini, Djihed, Ibrahim Saed, Khaled, Khaled Hosny, Osama Khalid, Yasir M Elsharif, eslamspot, mhmdfoss, sami ubuntu.