|
|
401.
|
|
|
Error loading memo list '{0}'
|
|
|
Translators: {0} is the name of the memo list.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../calendar/calendar.error.xml.h:84
|
|
|
402.
|
|
|
The memo list is not marked for offline usage.
|
|
|
|
|
قائمة المفكرات غير معلّمة للاستخدام دون اتصال.
|
|
Translated by
Abderrahim Kitouni
|
| In upstream: |
|
قائمة المذكرات غير معلمة للإستخدام دون اتصال.
|
|
|
Suggested by
Osama Khalid
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:89
|
|
|
403.
|
|
|
Day View
|
|
|
|
|
مشهد اليوم
|
|
Translated and reviewed by
Abdulaziz Al-Arfaj
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/calendar-view-factory.c:88
|
|
|
404.
|
|
|
Work Week View
|
|
|
|
|
مشهد أسبوع العمل
|
|
Translated and reviewed by
Abdulaziz Al-Arfaj
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/calendar-view-factory.c:91
|
|
|
405.
|
|
|
Week View
|
|
|
|
|
مشهد الأسبوع
|
|
Translated and reviewed by
Abdulaziz Al-Arfaj
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/calendar-view-factory.c:94
|
|
|
406.
|
|
|
Month View
|
|
|
|
|
مشهد الشّهر
|
|
Translated and reviewed by
Abdulaziz Al-Arfaj
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/calendar-view-factory.c:97
|
|
|
407.
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
الملخّص
|
|
Translated and reviewed by
Abdulaziz Al-Arfaj
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/caltypes.xml.in.h:1
../src/calendar/gui/e-cal-list-view.etspec.h:3
../src/calendar/gui/e-memo-table.etspec.h:2
../src/calendar/gui/e-task-table.etspec.h:4
../src/calendar/gui/memotypes.xml.in.h:1
../src/calendar/gui/tasktypes.xml.in.h:1
../src/plugins/save-calendar/csv-format.c:373
|
|
|
408.
|
|
|
contains
|
|
|
|
|
يحتوي
|
|
Translated and reviewed by
Abdulaziz Al-Arfaj
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/caltypes.xml.in.h:2
../src/calendar/gui/memotypes.xml.in.h:2
../src/calendar/gui/tasktypes.xml.in.h:2 ../src/mail/filtertypes.xml.in.h:2
../src/mail/searchtypes.xml.in.h:2 ../src/mail/vfoldertypes.xml.in.h:2
|
|
|
409.
|
|
|
does not contain
|
|
|
|
|
لا يحتوي
|
|
Translated and reviewed by
Abdulaziz Al-Arfaj
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/caltypes.xml.in.h:3
../src/calendar/gui/memotypes.xml.in.h:3
../src/calendar/gui/tasktypes.xml.in.h:3 ../src/mail/filtertypes.xml.in.h:3
../src/mail/searchtypes.xml.in.h:3 ../src/mail/vfoldertypes.xml.in.h:3
|
|
|
410.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
الوصف
|
|
Translated and reviewed by
Abdulaziz Al-Arfaj
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/caltypes.xml.in.h:4
../src/calendar/gui/e-cal-list-view.etspec.h:4
../src/calendar/gui/memotypes.xml.in.h:4
../src/calendar/gui/tasktypes.xml.in.h:4
../src/e-util/e-attachment-tree-view.c:147
../src/e-util/e-collection-account-wizard.c:1655
../src/e-util/e-table-config.ui.h:20
../src/modules/plugin-manager/evolution-plugin-manager.c:66
|
