|
|
757.
|
|
|
Created
|
|
|
|
|
Geskep
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-cal-list-view.etspec.h:7
../src/calendar/gui/e-memo-table.etspec.h:6
../src/calendar/gui/e-task-table.etspec.h:14
../src/plugins/save-calendar/csv-format.c:367
|
|
|
758.
|
|
|
Last modified
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-cal-list-view.etspec.h:8
../src/calendar/gui/e-memo-table.etspec.h:7
../src/calendar/gui/e-task-table.etspec.h:14
|
|
|
759.
|
|
|
Cut selected events to the clipboard
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-calendar-view.c:451
|
|
|
760.
|
|
|
Copy selected events to the clipboard
|
|
|
|
|
Kopieer geselekteerde gebeure na die knipbord
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-calendar-view.c:448
|
|
|
761.
|
|
|
Paste events from the clipboard
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-calendar-view.c:463
|
|
|
762.
|
|
|
Delete selected events
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-calendar-view.c:469
|
|
|
763.
|
|
|
Deleting selected objects
|
|
|
|
|
Verwyder geselekteerde voorwerpe
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/e-calendar-view.c:486 ../calendar/gui/e-memo-table.c:182
../calendar/gui/e-task-table.c:274
|
|
|
764.
|
|
|
Updating objects
|
|
|
|
|
Opdateer voorwerpe
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/e-calendar-view.c:648 ../calendar/gui/e-memo-table.c:878
../calendar/gui/e-task-table.c:1190
|
|
|
765.
|
|
|
Organizer: %s <%s>
|
|
|
To Translators: It will display "Organiser: NameOfTheUser <email@ofuser.com>"
Translators: It will display
* "Organizer: NameOfTheUser <email@ofuser.com>"
To Translators: It will display
* "Organizer: NameOfTheUser <email@ofuser.com>"
|
|
|
|
|
Organiseerder: %s <%s>
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-calendar-view.c:1831
../src/calendar/gui/e-memo-table.c:493
../src/calendar/gui/e-task-table.c:819
|
|
|
766.
|
|
|
Organizer: %s
|
|
|
With SunOne accouts, there may be no ':' in organiser.value
With SunOne accounts, there may be no ':' in
* organizer.value.
|
|
|
|
|
Organiseerder: %s
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-calendar-view.c:1835
../src/calendar/gui/e-memo-table.c:498
../src/calendar/gui/e-task-table.c:823
|
