Ubuntu
evolution package

Browsing Afrikaans translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “evolution”
  3. Afrikaans (af)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
76 → 85 of 4423 results First • • • Last
76.
_Spouse:
_Gade:
Translated by Friedel Wolff
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:49
77.
_Birthday:
_Verjaardag:
Translated by Friedel Wolff
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:50
78.
_Anniversary:
_Herdenking:
Translated by Friedel Wolff
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:51
79.
Anniversary
Herdenking
Translated and reviewed by Marsel Pretorius
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:52 ../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-formatter.c:893 ../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:47 ../src/calendar/gui/e-calendar-view.c:2056
80.
Birthday
Verjaardag
Translated by Friedel Wolff
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:53 ../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-formatter.c:892 ../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:46 ../src/calendar/gui/e-calendar-view.c:2055
81.
Miscellaneous
(no translation yet)
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:54 ../src/modules/addressbook/autocompletion-config.c:127 ../src/modules/calendar/e-calendar-preferences.ui.h:46
82.
Personal Information
Persoonlike inligting
Translated by Friedel Wolff
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:55
83.
_City:
_Stad:
Translated and reviewed by Marsel Pretorius
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:56
84.
_Zip/Postal Code:
_Poskode:
Translated by Friedel Wolff
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:57
85.
_State/Province:
Deel_staat/provinsie:
Translated by Friedel Wolff
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:58
76 → 85 of 4423 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arthur Rilke, Bernard Stafford, Dawid de Jager, Friedel Wolff, JC Brand, Marsel Pretorius, Schalk.