Ubuntu
evolution package

Browsing Afrikaans translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “evolution”
  3. Afrikaans (af)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
613 → 622 of 4423 results First • • • Last
613.
_List:
_Lys:
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ../src/calendar/gui/e-comp-editor-memo.c:320 ../src/calendar/gui/e-comp-editor-task.c:914
614.
Organi_zer:
Organi_seerder:
Translated by Friedel Wolff
Located in ../calendar/gui/dialogs/memo-page.ui.h:4 ../calendar/gui/dialogs/task-page.c:434 ../calendar/gui/dialogs/task-page.ui.h:24
615.
T_o:
_Aan:
Translated and reviewed by Marsel Pretorius
Located in ../calendar/gui/dialogs/memo-page.ui.h:5
616.
Sta_rt date:
_Begindatum
Translated by Friedel Wolff
Located in ../calendar/gui/dialogs/memo-page.ui.h:6 ../calendar/gui/dialogs/task-page.ui.h:26
617.
Su_mmary:
Opso_mming:
Translated by Friedel Wolff
Located in ../calendar/gui/dialogs/memo-page.ui.h:7 ../calendar/gui/dialogs/task-page.ui.h:23
618.
You are modifying a recurring event. What would you like to modify?
U wysig tans 'n herhalende geleentheid. Wat wil u wysig?
Translated by Friedel Wolff
Located in ../src/calendar/gui/e-cal-dialogs.c:887
619.
You are delegating a recurring event. What would you like to delegate?
U delegeer tans 'n herhalende geleentheid. Wat wil u delegeer?
Translated by Friedel Wolff
Located in ../src/calendar/gui/e-cal-dialogs.c:875
620.
You are modifying a recurring task. What would you like to modify?
U wysig 'n herhalende taak. Wat wil u wysig?
Translated and reviewed by Marsel Pretorius
Located in ../src/calendar/gui/e-cal-dialogs.c:879
621.
You are modifying a recurring memo. What would you like to modify?
U wysig 'n herhalende memo. Wat wil u wysig?
Translated and reviewed by Marsel Pretorius
Located in ../src/calendar/gui/e-cal-dialogs.c:883
622.
This Instance Only
Slegs hierdie geval
Translated and reviewed by Marsel Pretorius
Located in ../src/calendar/gui/e-cal-dialogs.c:909
613 → 622 of 4423 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arthur Rilke, Bernard Stafford, Dawid de Jager, Friedel Wolff, JC Brand, Marsel Pretorius, Schalk.