|
|
561.
|
|
|
Event cannot be fully edited, because you are not the organizer
|
|
|
|
|
Gebeurtenis kan nie ten volle geredigeer, want jy is nie die organiseerder
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-comp-editor-event.c:214
|
|
|
562.
|
|
|
This event has reminders
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/dialogs/event-page.c:650
../calendar/gui/dialogs/event-page.c:3198
|
|
|
563.
|
|
|
Or_ganizer:
|
|
|
|
|
Or_ganiseerder:
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-general.c:1211
|
|
|
564.
|
|
|
Event with no start date
|
|
|
|
|
Geleentheid sonder 'n begindatum
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/dialogs/event-page.c:1309
|
|
|
565.
|
|
|
Event with no end date
|
|
|
|
|
Geleentheid sonder 'n einddatum
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/dialogs/event-page.c:1312
|
|
|
566.
|
|
|
Start date is wrong
|
|
|
|
|
Begindatum is ongeldig
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/dialogs/event-page.c:1490
../calendar/gui/dialogs/memo-page.c:732
../calendar/gui/dialogs/task-page.c:1032
|
|
|
567.
|
|
|
End date is wrong
|
|
|
|
|
Einddatum is ongeldig
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/dialogs/event-page.c:1501
|
|
|
568.
|
|
|
Start time is wrong
|
|
|
|
|
Begintyd is ongeldig
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/dialogs/event-page.c:1543
|
|
|
569.
|
|
|
End time is wrong
|
|
|
|
|
Eindtyd is ongeldig
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/dialogs/event-page.c:1551
|
|
|
570.
|
|
|
An organizer is required.
|
|
|
|
|
'n Organiseerder word vereis.
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-general.c:947
|
