|
|
50.
|
|
|
Full _Name...
|
|
|
|
|
Volle _naam...
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:22
|
|
|
51.
|
|
|
_Wants to receive HTML mail
|
|
|
|
|
_Wil HTML-pos ontvang
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:22
|
|
|
52.
|
|
|
Email
|
|
|
|
|
E-pos
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:23
../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-formatter.c:762
../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-formatter.c:1181
../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:6
|
|
|
53.
|
|
|
Telephone
|
|
|
|
|
Telefoon
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:25
|
|
|
54.
|
|
|
Instant Messaging
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:27
|
|
|
55.
|
|
|
Contact
|
|
|
|
|
Kontak
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:28
../src/addressbook/importers/evolution-vcard-importer.c:981
|
|
|
56.
|
|
|
_Home Page:
|
|
|
|
|
_Tuisblad:
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:29
|
|
|
57.
|
|
|
_Calendar:
|
|
|
|
|
_Kalender:
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:30
../src/calendar/gui/e-comp-editor-event.c:725
../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:2048
|
|
|
58.
|
|
|
_Free/Busy:
|
|
|
|
|
_Beskikbaar/besig
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:31
|
|
|
59.
|
|
|
_Video Chat:
|
|
|
|
|
_Videogesels:
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:32
|
