|
|
459.
|
|
|
Reminders
|
|
|
|
|
Herinneringe
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-reminders.c:2136
../src/modules/calendar/e-calendar-preferences.ui.h:83
|
|
|
460.
|
|
|
A_dd
|
|
|
|
|
_Toevoeg
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-recurrence.c:2310
../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-reminders.c:2278
../src/mail/e-mail-config-identity-page.c:847
../src/mail/mail-config.ui.h:74
|
|
|
461.
|
|
|
This event has been deleted.
|
|
|
|
|
Hierdie geleentheid is uitgevee.
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/dialogs/changed-comp.c:59
|
|
|
462.
|
|
|
This task has been deleted.
|
|
|
|
|
Die taak is verwyder.
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/dialogs/changed-comp.c:63
|
|
|
463.
|
|
|
This memo has been deleted.
|
|
|
|
|
die memo is verwyder.
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/dialogs/changed-comp.c:67
|
|
|
464.
|
|
|
%s You have made changes. Forget those changes and close the editor?
|
|
|
|
|
%s U het veranderinge aangebring. Ignoreer dit en maak die redigeerder toe?
|
|
Translated and reviewed by
JC Brand
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/dialogs/changed-comp.c:77
|
|
|
465.
|
|
|
%s You have made no changes, close the editor?
|
|
|
|
|
%s U het geen veranderinge aangebring nie, maak die redigeerder toe?
|
|
Translated and reviewed by
JC Brand
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/dialogs/changed-comp.c:79
|
|
|
466.
|
|
|
This event has been changed.
|
|
|
|
|
Hierdie geleentheid is verander.
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/dialogs/changed-comp.c:84
|
|
|
467.
|
|
|
This task has been changed.
|
|
|
|
|
Hierdie taak is verander.
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/dialogs/changed-comp.c:88
|
|
|
468.
|
|
|
This memo has been changed.
|
|
|
|
|
Hierdie memo is verander.
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/dialogs/changed-comp.c:92
|
