|
|
170.
|
|
|
Paste contacts from the clipboard
|
|
|
|
|
Plak kontakte vanaf die knipbord
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:994
|
|
|
171.
|
|
|
Delete selected contacts
|
|
|
|
|
Skrap die gekose kontakte
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:698
../src/modules/addressbook/e-book-shell-view-actions.c:1021
|
|
|
172.
|
|
|
Select all visible contacts
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:704
|
|
|
173.
|
|
|
Are you sure you want to delete these contact lists?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1328
|
|
|
174.
|
|
|
Are you sure you want to delete this contact list?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1332
|
|
|
175.
|
|
|
Are you sure you want to delete this contact list (%s)?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1336
|
|
|
176.
|
|
|
Are you sure you want to delete these contacts?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1342
|
|
|
177.
|
|
|
Are you sure you want to delete this contact?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1346
|
|
|
178.
|
|
|
Are you sure you want to delete this contact (%s)?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1350
|
|
|
179.
|
|
|
Opening %d contacts will open %d new windows as well. 
Do you really want to display all of these contacts? |
|
|
|
Opening %d contacts will open %d new windows as well.
Do you really want to display all of these contacts? |
|
|
Translators: This is shown for > 5 contacts.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ooping %d kontakte sal oop %d nuwe vensters sowel.
Wil jy regtig om alle hierdie kontakte te vertoon? |
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Ooping %d kontakte sal oop %d nuwe vensters sowel.
Wil jy regtig om alle hierdie kontakte te vertoon? |
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:2037
|
