|
|
1469.
|
|
|
Number of units for determining a birthday or anniversary reminder
|
|
|
|
|
Aantal eenhede vir die bepaling van 'n verjaarsdag of herdenking aanmaning
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:4
|
|
|
1470.
|
|
|
Birthday and anniversary reminder units
|
|
|
|
|
Verjaarsdag en herdenking aanmaning eenhede
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:5
|
|
|
1471.
|
|
|
Units for a birthday or anniversary reminder, "minutes", "hours" or "days"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:6
|
|
|
1472.
|
|
|
Compress weekends in month view
|
|
|
|
|
Kompresseernaweke in die Maand-uitsig
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:7
|
|
|
1473.
|
|
|
Whether to compress weekends in the month view, which puts Saturday and Sunday in the space of one weekday
|
|
|
|
|
Whether om kompresseer naweke in die maand vertoning, wat Saterdag en Sondag plaas in die spasie van 'n weekdag
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:8
|
|
|
1474.
|
|
|
Ask for confirmation when deleting items
|
|
|
|
|
Vra vir toestemming wanneer items verwyder word.
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:9
|
|
|
1475.
|
|
|
Whether to ask for confirmation when deleting an appointment or task
|
|
|
|
|
Whether vra vir bevestiging wanneer die skrapping van 'n afspraak of taak
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:10
|
|
|
1476.
|
|
|
Confirm expunge
|
|
|
|
|
Bevestig expunge
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:11
|
|
|
1477.
|
|
|
Whether to ask for confirmation when expunging appointments and tasks
|
|
|
|
|
Whether vra vir bevestiging wanneer expunging aanstellings en take
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:12
|
|
|
1478.
|
|
|
Month view vertical pane position
|
|
|
|
|
Maand uitsig vertikale paneelposisie
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:13
|
