Translations by Davide Novemila
Davide Novemila has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1 → 36 of 36 results | First • Previous • Next • Last |
10. |
Loading...
|
|
2021-04-17 |
Legitur ...
|
|
25. |
Family
|
|
2021-04-17 |
Familia
|
|
59. |
Full Name
|
|
2021-04-17 |
Nomen Plenum
|
|
63. |
Email 1
|
|
2021-04-17 |
Cursus electronicus I
|
|
64. |
Email 2
|
|
2021-04-17 |
Cursus electronicus II
|
|
65. |
Email 3
|
|
2021-04-17 |
Cursus electronicus III
|
|
66. |
Email 4
|
|
2021-04-17 |
Cursus electronicus IV
|
|
80. |
Home Fax
|
|
2021-04-17 |
Fax Domesticus
|
|
81. |
ISDN
|
|
2021-04-17 |
ISDN
|
|
87. |
Radio
|
|
2021-04-17 |
Radiophonia
|
|
89. |
TTY
|
|
2021-04-17 |
Cursus electronicus I
|
|
92. |
Office
|
|
2021-04-17 |
Officina
|
|
93. |
Title
|
|
2021-04-17 |
Titulus
|
|
99. |
Categories
|
|
2021-04-17 |
Genera
|
|
105. |
Note
|
|
2021-04-17 |
Nota
|
|
118. |
Jabber Home ID 1
|
|
2021-04-17 |
Jabber Domi ID I
|
|
119. |
Jabber Home ID 2
|
|
2021-04-17 |
Jabber Domi ID II
|
|
120. |
Jabber Home ID 3
|
|
2021-04-17 |
Jabber Domi ID III
|
|
136. |
ICQ Home ID 1
|
|
2021-04-17 |
ICQ Domi ID I
|
|
137. |
ICQ Home ID 2
|
|
2021-04-17 |
ICQ Domi ID II
|
|
138. |
ICQ Home ID 3
|
|
2021-04-17 |
ICQ Domi ID III
|
|
151. |
Name
|
|
2021-04-17 |
Nomen
|
|
160. |
List
|
|
2021-04-17 |
Index
|
|
333. |
Normal
|
|
2021-04-17 |
Naturalis
|
|
427. |
Unknown
|
|
2021-04-17 |
Incognitum
|
|
435. |
Cancelled
|
|
2021-04-17 |
Actio interrupta
|
|
496. |
Password
|
|
2021-04-17 |
Tessera
|
|
575. |
Login
|
|
2021-04-17 |
Inscriptio
|
|
640. |
Trash
|
|
2021-04-17 |
Purgamenta
|
|
687. |
Folders
|
|
2021-04-17 |
Directoria
|
|
691. |
Options
|
|
2021-04-17 |
Optiones
|
|
954. |
Favorites
|
|
2021-04-17 |
Praeposita
|
|
966. |
Status
|
|
2021-04-17 |
Status
|
|
1013. |
%H:%M
|
|
2021-04-17 |
%H:%M
|
|
1053. |
Calendar
|
|
2021-04-17 |
Calendarium
|
|
1054. |
Contacts
|
|
2021-04-17 |
Contactus
|