Ubuntu
evince package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “evince”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
70 → 79 of 360 results First • • • Last
70.
The URI of the directory last used to save a picture
最近用来保存图片的目录 URI
Translated by Wylmer Wang
Located in data/org.gnome.Evince.gschema.xml:28
71.
Page cache size in MiB
页缓存大小(MiB)
Translated by YunQiang Su
Located in data/org.gnome.Evince.gschema.xml:32
72.
The maximum size that will be used to cache rendered pages, limits maximum zoom level.
已渲染页面缓存的最大大小，限制最大缩放级别。
Translated by Boyuan Yang
Located in data/org.gnome.Evince.gschema.xml:33
73.
Show a dialog to confirm that the user wants to activate the caret navigation.
显示一个对话框以确认用户想要使用键盘浏览。
Translated by YunQiang Su
Located in data/org.gnome.Evince.gschema.xml:37
74.
Couldn't save attachment “%s”: %s
无法保存附件“%s”：%s
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../libdocument/ev-attachment.c:310 ../libdocument/ev-attachment.c:331
75.
Couldn't open attachment “%s”: %s
无法打开附件“%s”：%s
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../libdocument/ev-attachment.c:379
76.
Couldn't open attachment “%s”
无法打开附件“%s”
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../libdocument/ev-attachment.c:414
77.
File type %s (%s) is not supported
不支持文件类型 %s (%s)
Translated by Funda Wang
Located in libdocument/ev-document-factory.c:105
78.
Unknown MIME Type
未知的 MIME 类型
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in libdocument/ev-document-factory.c:370 libdocument/ev-file-helpers.c:417 libdocument/ev-file-helpers.c:463 libdocument/ev-file-helpers.c:482 libdocument/ev-file-helpers.c:563 libdocument/ev-file-helpers.c:572
79.
All Documents
全部文档
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in libdocument/ev-document-factory.c:637
70 → 79 of 360 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Boyuan Yang, Carlos Gong, Chen Ming, DBLobster, Dingyuan Wang, EL8LatSPQ, Eleanor Chen, Feng Chao, Funda Wang, Funda Wang, Heling Yao, Jeff Bai, Qishuai Liu, Tao Wei, WEI Kun, Wang Dianjin, Wylmer Wang, Xhacker Liu, Xiyue Deng, YunQiang Su, ZhangCheng, fqj1994, kevinchou, lumingzh, wsxy162, zhangmiao, 朱涛, 甘露 (Lu Gan).