Ubuntu
evince package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “evince”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
260 → 269 of 360 results First • • • Last
260.
© 1996–2012 The Evince authors
© 1996–2012 Evince 作者
Translated by Wang Dianjin
| msgid "© 1996–2010 The Evince authors"
Located in ../shell/ev-application.c:1512
261.
translator-credits
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by lumingzh
Located in shell/ev-window.c:4267
262.
%d found on this page
%d found on this page
 
TRANS: Sometimes this could be better translated as
"%d hit(s) on this page".  Therefore this string
contains plural cases.
本页上找到 %d 次
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../shell/ev-window.c:4969
263.
Not found
未找到
Translated by 朱涛
Located in ../shell/ev-window.c:4974
264.
%3d%% remaining to search
搜索还剩 %3d%%
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../shell/ev-window.c:4980
265.
Enable caret navigation?
启用光标浏览？
Translated by YunQiang Su
Located in shell/ev-window.c:6058
266.
_Enable
启用(_E)
Translated by Carlos Gong
Located in shell/ev-window.c:6059
267.
Pressing F7 turns the caret navigation on or off. This feature places a moveable cursor in text pages, allowing you to move around and select text with your keyboard. Do you want to enable the caret navigation on?
按下 F7 可以切换光标浏览。这个功能会在文字页面中显示一个可移动光标，允许您用键盘四处移动并选择文字。您想要启用键盘浏览吗？
Translated by YunQiang Su
Located in ../shell/ev-window.c:5300
268.
Don't show this message again
不再显示这条信息
Translated by YunQiang Su
Located in ../shell/ev-window.c:5401
269.
_Bookmarks
书签(_B)
Translated by 朱涛
Located in ../shell/traditional-menus.ui.h:33
260 → 269 of 360 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Boyuan Yang, Carlos Gong, Chen Ming, DBLobster, Dingyuan Wang, EL8LatSPQ, Eleanor Chen, Feng Chao, Funda Wang, Funda Wang, Heling Yao, Jeff Bai, Qishuai Liu, Tao Wei, WEI Kun, Wang Dianjin, Wylmer Wang, Xhacker Liu, Xiyue Deng, YunQiang Su, ZhangCheng, fqj1994, kevinchou, lumingzh, wsxy162, zhangmiao, 朱涛, 甘露 (Lu Gan).