Ubuntu
evince package

Browsing Ukrainian translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “evince”
  3. Ukrainian (uk)
  4. Browsing Ukrainian translation
250 of 360 results First • • • Last
250.
There is %d print job active. Wait until print finishes before closing?
There are %d print jobs active. Wait until print finishes before closing?
 
TRANS: the singular form is not really used as n_print_jobs > 1
but some languages distinguish between different plurals forms,
so the ngettext is needed.
%d активне завдання друку. Очікувати його завершення перед закриттям?
Translated and reviewed by artemp
In upstream:
%d завдань друкування ще не завершено. Очікувати на їхнє завершення перед закриттям?
Suggested by Daniel Korostil
%d активні завдання друку. Очікувати їх завершення перед закриттям?
Translated and reviewed by artemp
In upstream:
%d завдань друкування ще не завершено. Очікувати на їхнє завершення перед закриттям?
Suggested by Daniel Korostil
%d активних завдань друку. Очікувати їх завершення перед закриттям?
Translated and reviewed by artemp
In upstream:
%d завдань друкування ще не завершено. Очікувати на їхнє завершення перед закриттям?
Suggested by Daniel Korostil
Located in shell/ev-window.c:4070
250 of 360 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.