Ubuntu
evince package

Browsing Uyghur translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “evince”
  3. Uyghur (ug)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
104 → 113 of 360 results First • • • Last
104.
Scroll Up
ئۈستىگە سىيرىش
Translated by Gheyret T.Kenji
Reviewed by Gheyret T.Kenji
In upstream:
ئۈستىگە سۈر
Suggested by Gheyret T.Kenji
Located in libview/ev-view-accessible.c:43
105.
Scroll Down
ئاستىغا سىيرىش
Translated by Gheyret T.Kenji
Reviewed by Gheyret T.Kenji
In upstream:
ئاستىغا سۈر
Suggested by Gheyret T.Kenji
Located in libview/ev-view-accessible.c:44
106.
Scroll View Up
كۆرۈنۈشنى يۇقىرىغا سىيرىش
Translated by Gheyret T.Kenji
Reviewed by Gheyret T.Kenji
In upstream:
كۆرۈنۈشنى يۇقىرىغا دومىلات
Suggested by Gheyret T.Kenji
Located in libview/ev-view-accessible.c:50
107.
Scroll View Down
كۆرۈنۈشنى تۆۋەنگە سىيرىش
Translated by Gheyret T.Kenji
Reviewed by Gheyret T.Kenji
In upstream:
كۆرۈنۈشنى تۆۋەنگە دومىلات
Suggested by Gheyret T.Kenji
Located in libview/ev-view-accessible.c:51
108.
Document View
پۈتۈك كۆرۈنۈشى
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in libview/ev-view-accessible.c:131
109.
Go to first page
بىرىنچى بەتكە يۆتكەل
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in libview/ev-view.c:2138
110.
Go to previous page
ئالدىنقى بەتكە يۆتكەل
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in libview/ev-view.c:2140
111.
Go to next page
كېيىنكى بەتكە يۆتكەل
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in libview/ev-view.c:2142
112.
Go to last page
ئاخىرقى بەتكە يۆتكەل
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in libview/ev-view.c:2144
113.
Go to page
بەتكە يۆتكەل
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in libview/ev-view.c:2146
104 → 113 of 360 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Burkut, Gheyret T.Kenji, Rustam, Sahran, Zeper.