|
|
70.
|
|
|
The URI of the directory last used to save a picture
|
|
|
|
|
سۈرەت ساقلاشتا ئىشلىتىلگەن ئەڭ ئاخىرقى مۇندەرىجىنىڭ ئالاھىدە يولى(URI)
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Evince.gschema.xml:28
|
|
|
71.
|
|
|
Page cache size in MiB
|
|
|
|
|
بەت غەملەك چوڭلۇقى(MiB)
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Evince.gschema.xml:32
|
|
|
72.
|
|
|
The maximum size that will be used to cache rendered pages, limits maximum zoom level.
|
|
|
|
|
سىزغان بەتنىڭ غەملىكى ئۈچۈن ئىشلىتىدىغان ئەڭ چوڭ چوڭلۇق. چوڭايتىش ۋە كىچىكلىتىش دەرىجىسى مۇشۇنىڭ چەكلىمىسىگە ئۇچرايدۇ.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Evince.gschema.xml:33
|
|
|
73.
|
|
|
Show a dialog to confirm that the user wants to activate the caret navigation.
|
|
|
|
|
ئىشلەتكۈچى نۇر بەلگىسىدە كۆرۈشنى ئىناۋەتلىك قىلىشنى تاللىغاندا، جەزملەش سۆزلەشكۈسىنى كۆرسىتىدۇ.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Evince.gschema.xml:37
|
|
|
74.
|
|
|
Couldn't save attachment “%s”: %s
|
|
|
|
|
قوشۇلما «%s»: %s نى ساقلىيالمىدى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../libdocument/ev-attachment.c:310 ../libdocument/ev-attachment.c:331
|
|
|
75.
|
|
|
Couldn't open attachment “%s”: %s
|
|
|
|
|
قوشۇلما «%s»: %s نى ئاچالمىدى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../libdocument/ev-attachment.c:379
|
|
|
76.
|
|
|
Couldn't open attachment “%s”
|
|
|
|
|
قوشۇلما «%s» نى ئاچالمىدى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../libdocument/ev-attachment.c:414
|
|
|
77.
|
|
|
File type %s (%s) is not supported
|
|
|
|
|
ھۆججەت تىپى %s (%s) نى قوللىمايدۇ
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
libdocument/ev-document-factory.c:105
|
|
|
78.
|
|
|
Unknown MIME Type
|
|
|
|
|
نامەلۇم MIME تىپى
|
|
Translated and reviewed by
Zeper
|
|
|
|
Located in
libdocument/ev-document-factory.c:370 libdocument/ev-file-helpers.c:417
libdocument/ev-file-helpers.c:463 libdocument/ev-file-helpers.c:482
libdocument/ev-file-helpers.c:563 libdocument/ev-file-helpers.c:572
|
|
|
79.
|
|
|
All Documents
|
|
|
|
|
بارلىق پۈتۈك
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
libdocument/ev-document-factory.c:637
|
