Ubuntu
evince package

Browsing Uyghur translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “evince”
  3. Uyghur (ug)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
116 → 125 of 360 results First • • • Last
116.
Go to %s on file “%s”
%s غا يۆتكەل(ھۆججەت «%s» دىكى)
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in libview/ev-view.c:2182
117.
Go to file “%s”
ھۆججەت «%s» كە يۆتكەل
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in libview/ev-view.c:2185
118.
Launch %s
%s نى ئىجرا قىل
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in libview/ev-view.c:2193
119.
Jump to page:
بەتكە بېرىش:
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in libview/ev-view-presentation.c:726
120.
End of presentation. Click to exit.
كۆرسەتمە تامام. چېكىپ چېكىنىڭ.
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../libview/ev-view-presentation.c:1038
121.
Delete the temporary file
ۋاقىتلىق ھۆججەتنى ئۆچۈرۈش
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in previewer/ev-previewer.c:57
122.
Print settings file
بېسىش تەڭشەك ھۆججىتى
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../previewer/ev-previewer.c:46
123.
GNOME Document Previewer
گىنوم پۈتۈك كۆرگۈچ
Translated by Gheyret T.Kenji
Reviewed by Gheyret T.Kenji
In upstream:
GNOME پۈتۈك كۆرگۈچ
Suggested by Gheyret T.Kenji
Located in previewer/ev-previewer.c:295 previewer/ev-previewer.c:315
124.
Failed to print document
پۈتۈكنى بېسىش مەغلۇپ بولدى
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in previewer/ev-previewer-window.c:78 shell/ev-window.c:3636
125.
The selected printer '%s' could not be found
تاللانغان پرىنتېر ‹%s› تېپىلمىدى
Translated by Gheyret T.Kenji
Reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../previewer/ev-previewer-window.c:223
116 → 125 of 360 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Burkut, Gheyret T.Kenji, Rustam, Sahran, Zeper.