|
|
3.
|
|
|
The command “%s” did not end normally.
|
|
|
|
|
Фармони “%s” ба таври маъмулӣ ба охир нарасид.
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../backend/comics/comics-document.c:229
|
|
|
4.
|
|
|
Not a comic book MIME type: %s
|
|
|
|
|
Навъи китоби MIME-и мазҳакавӣ нест: %s
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
backend/comics/comics-document.c:315
|
|
|
5.
|
|
|
Can't find an appropriate command to decompress this type of comic book
|
|
|
|
|
Фармони мувофиқро барои коҳиши фишори ин намуди китоби мазҳакавӣ ёфта наметавонад
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../backend/comics/comics-document.c:419
|
|
|
6.
|
|
|
File corrupted
|
|
|
|
|
Файл вайрон шудааст
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../backend/comics/comics-document.c:474
|
|
|
7.
|
|
|
No files in archive
|
|
|
|
|
Ягон файл дар бойгонӣ нест
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
backend/comics/comics-document.c:266
|
|
|
8.
|
|
|
No images found in archive %s
|
|
|
|
|
Ягон тасвир дар бойгонӣ нест %s
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../backend/comics/comics-document.c:526
|
|
|
9.
|
|
|
There was an error deleting “%s”.
|
|
|
|
|
Хатои нест кардани “%s” рух дод.
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../backend/comics/comics-document.c:776
|
|
|
10.
|
|
|
Error %s
|
|
|
|
|
Хатои %s
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../backend/comics/comics-document.c:869
|
|
|
11.
|
|
|
Comic Books
|
|
|
|
|
Китобҳои мазҳакавӣ
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
backend/comics/comicsdocument.evince-backend.desktop.in.in:4
backend/comics/evince-comicsdocument.metainfo.xml.in.in:5
|
|
|
12.
|
|
|
DjVu document has incorrect format
|
|
|
|
|
Ҳуҷҷати DjVu формати нодуруст дорад
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
backend/djvu/djvu-document.c:179
|
