|
|
128.
|
|
|
_Next Page
|
|
|
|
|
తరువాతి పుట (_N)
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:50
|
|
|
129.
|
|
|
Go to the next page
|
|
|
|
|
తరువాతి పుటకి వెళ్ళు
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
browser-plugin/EvBrowserPluginToolbar.cpp:335
|
|
|
130.
|
|
|
Enlarge the document
|
|
|
|
|
పత్రమును పెంచు
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
previewer/previewer.ui:34
|
|
|
131.
|
|
|
Shrink the document
|
|
|
|
|
పత్రమును తగ్గించు
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
previewer/previewer.ui:42
|
|
|
132.
|
|
|
Print this document
|
|
|
|
|
ఈ పత్రాన్ని ముద్రించు
|
|
Translated by
bharatkumar
|
|
|
|
Located in
previewer/previewer.ui:10
|
|
|
133.
|
|
|
Fit Pa_ge
|
|
|
|
|
పుటకు అమర్చు (_g)
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
|
| msgid "_First Page"
|
|
Located in
shell/evince-zoom-action.ui:30
|
|
|
134.
|
|
|
Make the current document fill the window
|
|
|
|
|
ప్రస్థుత పత్రాన్ని కిటికీకి సరిపోయే విధంగా చేయి
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
previewer/ev-previewer-window.c:318
|
|
|
135.
|
|
|
Fit _Width
|
|
|
|
|
వెడల్పుకు అమర్చు (_W)
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
|
| msgid "Fit Width"
|
|
Located in
shell/evince-zoom-action.ui:35
|
|
|
136.
|
|
|
Make the current document fill the window width
|
|
|
|
|
కిటికీ వెడల్పుకు సరిపోయేవిధముగా పత్రాన్ని నింపు
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
previewer/ev-previewer-window.c:321
|
|
|
137.
|
|
|
Page
|
|
|
|
|
పుట
|
|
Translated by
bharatkumar
|
|
|
|
Located in
previewer/ev-previewer-window.c:552
|
